Question 1

notebook computer 的核心含义

Accepted Answer

notebook computer 的本义是指一种便携式个人电脑，其设计类似笔记本，可以折叠，便于携带。它由显示屏、键盘和主机组成，通常重量较轻，电池供电，适合移动办公。引申义上，notebook computer 有时也泛指任何便携式电脑，与 laptop 相近，但更强调其小巧和轻便，类似于笔记本的尺寸。在技术语境中，notebook computer 可能特指比传统 laptop 更薄更轻的型号，但两者在日常使用中经常互换。

Question 2

notebook computer 的词源与构词

Accepted Answer

notebook computer 由 notebook（笔记本）和 computer（计算机）组成。notebook 源自中古英语 note（记录）和 book（书），原指用于记笔记的本子。computer 源自拉丁语 computare（计算）。组合起来，notebook computer 意为“像笔记本一样小巧的计算机”，形象地描述了其便携性和尺寸。记忆时，可将 notebook 联想为“可随身携带的笔记本”，加上 computer，即“可随身携带的电脑”。

Question 3

notebook computer 的使用场景

Accepted Answer

notebook computer 是一个正式且中性的术语，常见于技术文档、产品规格、商务邮件和新闻报道中。在日常口语中，人们更倾向于使用 laptop 或 notebook 的简称（如“my notebook”）。在学术写作和正式报告中，notebook computer 更显规范。在商务场合，它通常指代一种便携办公设备，语气专业。在新闻中，它可能用于区分不同类别的电脑。总体而言，该词比 laptop 稍显正式，但比 personal computer 更具体。

Question 4

notebook computer 的语法要点

Accepted Answer

notebook computer 是可数名词，复数形式为 notebook computers。在句子中可作主语、宾语或定语，例如：The notebook computer is on the desk.（笔记本在桌上。）作定语时，常修饰其他名词，如 notebook computer bag（笔记本包）。注意，notebook 单独使用时也可指笔记本（书写用），因此当语境明确时，notebook computer 需完整使用以避免歧义。此外，该词无动词形式，不可作谓语。

Question 5

notebook computer 的近义辨析

Accepted Answer

notebook computer 与 laptop（笔记本电脑）最为接近，但 laptop 更常用，且最初指可放在膝上使用的电脑，体积稍大。notebook computer 强调轻薄，类似笔记本尺寸，而 laptop 更注重便携性。此外，ultrabook（超极本）是英特尔定义的轻薄笔记本，属于 notebook computer 的一个子类。desktop computer（台式机）则不可移动，与 notebook computer 相对。在非正式场合，常简写为 notebook 或 laptop，但 notebook 可能产生歧义。

Question 6

notebook computer 的使用注意

Accepted Answer

notebook computer 是中性词，无褒贬色彩。它属于标准英语，适用于各种正式和非正式场合，但口语中不如 laptop 常用。常见误用包括将其与 notebook（纸制笔记本）混淆，或误认为所有便携电脑都是 notebook computer。此外，该词在技术快速发展的今天，可能被 tablet（平板电脑）或 hybrid（二合一设备）取代，但在传统语境中仍广泛使用。

notebook computer

词义解析

词源解析

适用语境

语法说明

相似词辨析

易错提醒

常见搭配

用法示例

联想词

邻近词条

最新词汇