office furniture

词义解析

本义指办公室内使用的家具，包括桌椅、文件柜、书架等。引申义可指与办公环境相关的设备或设施，但通常不包括电子设备（如电脑、打印机等），更侧重于实体家具。在不同语境下，可泛指办公室所需的一切家具，或特指某一类，如办公桌、办公椅。

词源解析

office 源自拉丁语 officium，意为“职务、服务”，后指办公场所；furniture 源自法语 fourniture，意为“供给、装备”，源自动词 fournir（提供）。组合后指为办公室提供的装备，即办公家具。记忆时可联想“为办公提供装备”。

适用语境

该词组广泛用于商业、办公、采购、设计等领域。在商务邮件和采购清单中，常指代具体的家具项目；在新闻报道中，可能涉及办公家具行业或办公环境；在日常口语中，可能指代办公场所的布置。语气中性，无特殊褒贬。

语法说明

office furniture 为不可数名词，无复数形式，谓语动词用单数。常与量词搭配，如 a piece of office furniture 或 items of office furniture。可用作主语、宾语或定语，如“the office furniture industry”。注意不可说 an office furniture，需用 a piece of office furniture。

相似词辨析

与 office equipment 相比，office furniture 指桌椅柜等，而 equipment 指设备如电脑、打印机。office supplies 指消耗品如笔、纸。办公家具更强调实体家具，而“办公设施”可包括固定装置。在采购语境中，furniture 通常指可移动的家具。

易错提醒

office furniture 是中性正式用语，适用于商务和日常。注意其不可数性，不可加 s。在英式英语中常用 furniture，美式同样。常见误用包括将其与 office equipment 混淆，或在表示一件家具时省略“piece of”。

常见搭配

• office furniture design
• buy office furniture
• office furniture supplier
• modern office furniture
• ergonomic office furniture
• office furniture installation

用法示例

1. The company spent a large budget on new office furniture.公司花费大量预算购买新办公家具。
2. We need to choose durable office furniture for the open-plan workspace.我们需要为开放式办公空间选择耐用的办公家具。
3. The office furniture was arranged to maximize natural light.办公家具的摆放旨在充分利用自然光。
4. She ordered a few pieces of ergonomic office furniture for her home office.她为家庭办公室订购了几件符合人体工学的办公家具。
5. The liquidation sale included all the office furniture and equipment.清仓甩卖包括所有办公家具和设备。