paying

英 /ˈpeɪɪŋ/美 /ˈpeɪɪŋ/

v. 动词 (pay 的现在分词) / adj. 形容词

支付的;付款的;有报酬的;划算的

词义解析

paying 是动词 pay 的现在分词形式,核心含义围绕“支付”这一动作展开。作为动词形式,它表示“正在支付”或“支付(某事)”,常用于进行时态或作为动名词。例如:He is paying the bill.(他正在付账单。)作为形容词,paying 引申出两个主要义项:一是“有报酬的、支付薪水的”,如 paying job(有薪工作);二是“划算的、有利可图的”,如 paying business(赚钱的生意)。这两个形容词义项均从“支付”这一本义引申而来:支付金钱给他人以获得商品或服务,进而反转为获得金钱回报(有报酬的)或产生利润(划算的)。此外,paying 还可用于构成复合形容词,如 well-paying(高薪的)、low-paying(低薪的)。

词源解析

pay 源自古法语 payer(支付),进一步追溯至拉丁语 pacare(安抚、使平静),本义为“使满意、平息”,后引申为“偿还债务、支付”。英语中 pay 最早出现于13世纪,而 paying 作为其现在分词形式,构词方式为规则变化:pay + -ing。后缀 -ing 用于构成现在分词和动名词,也可构成形容词(如 interesting, paying)。记忆时可结合“支付”这一核心动作:支付金钱→有报酬的(支付薪水)→划算的(值得支付)。

适用语境

paying 作为动词形式,广泛用于日常口语和书面语中,表示支付动作的进行或作为动名词。作为形容词,paying 常见于商务和金融语境,如 paying guest(付费客人)、paying customer(付费客户),强调带来收入。在学术或新闻写作中,paying 常用于描述经济行为,如 paying taxes(纳税)。法律文本中,paying 可能出现在合同条款中,如 paying party(付款方)。文学作品中较少作为形容词使用,但动词形式仍常见。总体而言,paying 语气中性,无显著褒贬色彩。

语法说明

paying 是动词 pay 的现在分词,兼有动词和形容词性质。作动词时,pay 可及物或不及物:及物时后接宾语(pay the bill),不及物时常与 for 连用(pay for the meal)。现在分词 paying 用于进行时(is paying)或动名词(paying is necessary)。作形容词时,paying 通常置于名词前(a paying job),不可用作表语(误:The job is paying. 应说 The job is well-paid.)。易错点:区分 paying 与 paid(过去分词/形容词),paid 表示“已支付的”或“受薪的”(paid vacation),而 paying 强调主动支付或产生收益。

相似词辨析

与 paying 意思相近的词包括 remunerative、lucrative、profitable 等,但各有侧重。paying 强调“有报酬的”或“划算的”,常修饰 job、guest、customer 等,中性词。remunerative 较正式,强调“报酬丰厚的”,多用于工作或职业。lucrative 强调“获利多的”,常用于生意、投资等。profitable 强调“产生利润的”,使用范围更广。此外,paying 作为动词形式,与 pay 的其他形式(paid, pays)区别明显。在表示“付款的”时,paying 与 payable 不同:payable 表示“应付的”,如 accounts payable(应付账款)。

易错提醒

paying 作为形容词时,通常不用于比较级或最高级,但可通过 well-paying、low-paying 等复合形式表达程度。注意避免与 paid 混淆:paid 表示“已支付的”或“受薪的”,如 paid leave(带薪休假),而 paying 表示“支付的”或“有报酬的”,如 paying teller(付款员)。在正式写作中,paying 作为形容词使用频率较低,多用于复合词或固定搭配。常见误用:将 paying 误作表语形容词,如误:The business is paying. 应改为 The business is profitable. 或 The business pays well.

常见搭配

用法示例

  1. She is paying for the groceries with her credit card.她正在用信用卡支付杂货。
  2. He took a paying job at the local bookstore.他在当地书店找了一份有报酬的工作。
  3. The company is looking for paying customers to sustain its business.公司正在寻找付费客户以维持业务。
  4. Paying taxes is a legal obligation for all citizens.纳税是所有公民的法律义务。
  5. They run a highly paying business in the tech industry.他们在科技行业经营一家高利润的企业。

联想词

邻近词条

最新词汇