词义解析
peacekeeping 的核心含义是“维持和平”,指通过外交、军事或民事手段防止冲突升级、恢复或维护和平的行动。其本义源于军事领域,特指联合国或其他国际组织派遣维和部队监督停火、隔离冲突方,如“United Nations peacekeeping operations”(联合国维和行动)。引申义则扩展到更广泛的社会治理层面,指通过谈判、调解、建立信任等措施维护社会稳定,如“peacekeeping efforts”(维和努力)、“peacekeeping mission”(维和任务)。该词强调的是一种预防性和建设性的行动,而非被动地应对冲突。