piece

词义解析

piece 的本义是“碎片、块”，指从整体中分离出的部分，如 a piece of cake（一块蛋糕）。由此引申出多个义项：1）指完整物体的一部分，如 a piece of furniture（一件家具）；2）指单个物品或作品，如 a piece of music（一首曲子）；3）指硬币（如 a 50-cent piece）；4）指少量或一段，如 a piece of news（一条新闻）。这些义项都围绕“独立的部分”这一核心概念。

词源解析

源自中古英语 pece，来自古法语 piece，再追溯至晚期拉丁语 petia/pettia，意为“一块、一片”。与意大利语 pezza、西班牙语 pieza 同源。记忆时可联想“piece”与“part”相关，但 piece 更强调独立成件。

适用语境

piece 是通用词，广泛用于日常口语、文学作品、新闻报道和学术写作。口语中常指食物、物品，如“a piece of advice”；文学作品中可指作品（如“a piece of writing”）；新闻报道中常用于“a piece of information”等。语气中性，具体含义依赖上下文。

语法说明

piece 是可数名词，复数 pieces。常见句型：a piece of + 不可数名词（如 a piece of paper）；piece 后可接 of 短语。动词用法较少，常为及物动词，意为“拼凑”，如 piece together（拼凑）。易错点：不可数名词不能直接与 piece 搭配，需用 a piece of；piece 作动词时，常与 together 连用。

相似词辨析

piece 与 part、bit、fragment 相近。part 强调整体中的组成部分，可计数；piece 强调分离的独立部分，常指小块；bit 指很小的部分，口语化；fragment 指碎片，强调破碎。例如：part of the story（故事的一部分）、a piece of cake（一块蛋糕）、a bit of luck（一点运气）、fragments of glass（玻璃碎片）。

易错提醒

piece 为中性词，无褒贬。但“a piece of work”可指难缠的人（贬义）。常见误用：将不可数名词直接加 piece，如“a piece bread”应为“a piece of bread”；或将 piece 用于可数名词，如“a piece coin”应为“a coin”。注意在美式英语中，piece 可指“手枪”，如“piece”在俚语中。

常见搭配

• a piece of cake
• a piece of advice
• piece together
• piece by piece
• a piece of furniture
• a piece of paper
• a piece of art

用法示例

1. She cut the cake into eight pieces.她把蛋糕切成八块。
2. This is a beautiful piece of music.这是一首优美的乐曲。
3. He gave me a piece of advice.他给了我一条建议。
4. The vase broke into pieces.花瓶碎成了碎片。
5. I need a piece of paper to write on.我需要一张纸来写字。
6. He pieced together the clues to solve the mystery.他拼凑线索解开了谜团。