词义解析
该词的核心含义为“优先处理”或“按重要性排列”,指在多个任务、目标或事项中决定哪个更重要、更紧急,从而给予优先权。其引申义包括“把……置于优先地位”和“确定优先顺序”。本义上,它强调一种主动的选择和排序过程,引申义则更侧重于态度或策略上的侧重。例如,在个人时间管理中,prioritize 指决定先做哪件事;在政策制定中,则指将某些议题置于其他议题之上。
英 /praɪˈɒrətaɪz/美 /praɪˈɔːrətaɪz/
v. 动词
优先处理;按重要性排列;给予优先权
该词的核心含义为“优先处理”或“按重要性排列”,指在多个任务、目标或事项中决定哪个更重要、更紧急,从而给予优先权。其引申义包括“把……置于优先地位”和“确定优先顺序”。本义上,它强调一种主动的选择和排序过程,引申义则更侧重于态度或策略上的侧重。例如,在个人时间管理中,prioritize 指决定先做哪件事;在政策制定中,则指将某些议题置于其他议题之上。
词源上,prioritize 由词根“prior-”(意为“在前的、优先的”)加动词后缀“-ize”(表示“使成为、使……化”)构成,源自拉丁语“prior”(比较级,意为“在前”)。构词逻辑是“使某事物成为优先”,即“将……排在前面”。记忆时可联系“prior”(先前的、优先的)和“priority”(优先权),prioritize 是动词形式,意为“赋予优先权”。
该词广泛用于商务邮件(如“We need to prioritize customer satisfaction.”)、学术写作(如“The study prioritizes long-term effects.”)、新闻报道(如“The government prioritized economic recovery.”)、日常口语(如“I need to prioritize my tasks today.”)以及法律文本(如“The court must prioritize the safety of children.”)。在不同场景中,语气均偏向正式或中性,但在口语中可能略显正式,在学术或法律文本中则更显客观和严谨。
prioritize 是及物动词,后接名词或动名词作宾语,如“prioritize tasks”或“prioritize doing something”。常见句型包括“prioritize A over B”(将A置于B之上)和“prioritize doing something”(优先做某事)。易错点:不能直接接 that 从句,但可说“prioritize that...”的变体(如“prioritize the fact that...”);另外,该词不用于进行时表示状态,如“I am prioritizing”通常表示正在进行的动作,而非长期状态。
与 prioritize 意思相近的词有“rank”(排序)、“order”(排序)、“emphasize”(强调)、“highlight”(突出)等。prioritize 强调按重要性决定先后顺序,而 rank 或 order 侧重于排列顺序,不一定涉及重要性。emphasize 和 highlight 侧重突出某一点,不涉及顺序安排。例如,在任务管理中,用 prioritize;在描述观点时,用 emphasize。
prioritize 属于中高语域,正式场合常用,但在非正式口语中也可使用,语气略显书面。其色彩中性,无褒贬。常见误用包括:与“prioritize”混淆“prioritise”(英式拼写,两者均可);误以为其可作不及物动词(实际必须接宾语);以及将“prioritize”与“prioritize”混淆“priority”(名词)。