prioritize

英 /praɪˈɒrətaɪz/美 /praɪˈɔːrətaɪz/

v. 动词

优先处理;按重要性排列;给予优先权

词义解析

该词的核心含义为“优先处理”或“按重要性排列”,指在多个任务、目标或事项中决定哪个更重要、更紧急,从而给予优先权。其引申义包括“把……置于优先地位”和“确定优先顺序”。本义上,它强调一种主动的选择和排序过程,引申义则更侧重于态度或策略上的侧重。例如,在个人时间管理中,prioritize 指决定先做哪件事;在政策制定中,则指将某些议题置于其他议题之上。

词源解析

词源上,prioritize 由词根“prior-”(意为“在前的、优先的”)加动词后缀“-ize”(表示“使成为、使……化”)构成,源自拉丁语“prior”(比较级,意为“在前”)。构词逻辑是“使某事物成为优先”,即“将……排在前面”。记忆时可联系“prior”(先前的、优先的)和“priority”(优先权),prioritize 是动词形式,意为“赋予优先权”。

适用语境

该词广泛用于商务邮件(如“We need to prioritize customer satisfaction.”)、学术写作(如“The study prioritizes long-term effects.”)、新闻报道(如“The government prioritized economic recovery.”)、日常口语(如“I need to prioritize my tasks today.”)以及法律文本(如“The court must prioritize the safety of children.”)。在不同场景中,语气均偏向正式或中性,但在口语中可能略显正式,在学术或法律文本中则更显客观和严谨。

语法说明

prioritize 是及物动词,后接名词或动名词作宾语,如“prioritize tasks”或“prioritize doing something”。常见句型包括“prioritize A over B”(将A置于B之上)和“prioritize doing something”(优先做某事)。易错点:不能直接接 that 从句,但可说“prioritize that...”的变体(如“prioritize the fact that...”);另外,该词不用于进行时表示状态,如“I am prioritizing”通常表示正在进行的动作,而非长期状态。

相似词辨析

与 prioritize 意思相近的词有“rank”(排序)、“order”(排序)、“emphasize”(强调)、“highlight”(突出)等。prioritize 强调按重要性决定先后顺序,而 rank 或 order 侧重于排列顺序,不一定涉及重要性。emphasize 和 highlight 侧重突出某一点,不涉及顺序安排。例如,在任务管理中,用 prioritize;在描述观点时,用 emphasize。

易错提醒

prioritize 属于中高语域,正式场合常用,但在非正式口语中也可使用,语气略显书面。其色彩中性,无褒贬。常见误用包括:与“prioritize”混淆“prioritise”(英式拼写,两者均可);误以为其可作不及物动词(实际必须接宾语);以及将“prioritize”与“prioritize”混淆“priority”(名词)。

常见搭配

用法示例

  1. We need to prioritize quality over quantity in our production process.在生产过程中,我们需要优先考虑质量而非数量。
  2. The manager asked the team to prioritize the most urgent tasks first.经理要求团队优先处理最紧急的任务。
  3. She prioritizes her health by exercising regularly.她通过定期锻炼将健康放在首位。
  4. The new policy prioritizes renewable energy development.新政策优先发展可再生能源。
  5. In academic research, it is important to prioritize data accuracy.在学术研究中,优先保证数据准确性非常重要。
  6. Don't forget to prioritize your own well-being during stressful times.在压力大的时候,别忘了优先考虑自己的身心健康。

联想词

邻近词条

最新词汇