reenter

词义解析

reenter 的本义是“重新进入”，即离开后再一次进入某个物理空间，如房间、建筑物或国家。由此引申出“重新加入”某个组织或团体，如再次参赛或重新入学。在计算机领域，它特指“重新输入”数据或“重新进入”程序。这些义项都基于“再次”和“进入”的组合，核心是“返回原处或再次涉及”。

词源解析

reenter 由前缀 re-（再次）和动词 enter（进入）构成。enter 源自拉丁语 intrare，意为“进入”，与 interior（内部的）同源。因此 reenter 的字面意思就是“再次进入”。记忆时，可拆解为 re + enter，理解为“反复进入”，有助于掌握其含义。

适用语境

reenter 常用于正式或技术性语境。在新闻报道中，多指某人重新进入某个国家或地区，如“reenter the country”；在法律文本中，指重新进入司法程序或领土；在计算机领域，指重新输入数据或重新进入系统；在日常口语中较少使用，更常见的是“go back in”或“come back in”。在学术写作中，可能用于描述研究对象重新进入某个环境。

语法说明

reenter 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时直接接宾语，如“reenter the building”（重新进入大楼）；不及物时，常与介词 into 连用，如“reenter into the discussion”（重新加入讨论）。注意：在计算机语境中，“reenter”常指“重新输入”，此时为及物动词，如“reenter the password”。易错点：不要与“re-enter”混淆，书写时连写或带连字符均可，但现代英语中连写更常见。

相似词辨析

reenter 与 return 相比，更强调“再次进入”的动作，而 return 泛指“返回”；与 rejoin 相比，rejoin 强调“重新加入”某个团体或活动，而 reenter 更中性。在计算机领域，reenter 特指重新输入数据，而 re-input 不常用。在日常语境中，reenter 比 go back in 更正式。

易错提醒

reenter 属于中性偏正式词汇，没有明显褒贬色彩。在非正式语境中可能显得生硬，建议用更口语化的表达。常见误用包括：与 re-enter 的混写（连写更规范）；与 reenter 的过去式 reentered 混淆；在表示“重新开始”时误用，此时应使用 restart 或 resume。

常见搭配

• reenter the country
• reenter the workforce
• reenter the atmosphere
• reenter the building
• reenter a password
• reenter the market
• reenter politics

用法示例

1. Please reenter your password to confirm.请重新输入密码以确认。
2. After the war, many refugees reentered their homeland.战后，许多难民重新回到了祖国。
3. The spacecraft will reenter the atmosphere tomorrow.航天器将于明天重新进入大气层。
4. She decided to reenter the workforce after a long break.在长时间休息后，她决定重新加入劳动大军。
5. To reenter the competition, you must submit a new application.要重新参加比赛，你必须提交新的申请。