词义解析
本义指地理或空间上沿南北方向延伸,如山脉、河流、道路等。引申义可用于抽象概念,如讨论方向、趋势或范围,但较少见。核心是描述线性物体的方向性,强调从北到南的连续延伸。
英 /ˈrʌnɪŋ nɔːθ ənd saʊθ/美 /ˈrʌnɪŋ nɔːrθ ənd saʊθ/
phrase
呈南北走向;沿南北方向延伸
本义指地理或空间上沿南北方向延伸,如山脉、河流、道路等。引申义可用于抽象概念,如讨论方向、趋势或范围,但较少见。核心是描述线性物体的方向性,强调从北到南的连续延伸。
常见于地理学、建筑规划、新闻报道、日常口语。在学术写作中,语气客观,用于描述地形或建筑朝向;新闻报道中用于描述事件的地理范围;日常口语中可能简单描述街道或房间走向。语气中性,无特殊褒贬。
该短语常作表语或后置定语,如 'The river is running north and south' 或 'a road running north and south'。动词 run 在此为不及物,主语为延伸物。易错点:run 的时态变化;介词固定为 'north and south',不可颠倒。
与 'running from north to south' 意思几乎相同,但后者更强调起点和终点。'running north-south' 更简洁,常用于标题。'oriented north-south' 更正式,强调方向性。日常中 'going north and south' 更口语化。
属中性表达,无褒贬。常见误用:与 'running south and north' 混淆,虽然意思相同但不标准;或误加介词如 'running to north and south'。注意 'north' 和 'south' 前不加冠词。