sections

词义解析

本义是“切开”或“分割”的结果，指从整体中分离出的一个部分。引申义包括：1）文件的章节，如书籍中的节；2）组织机构中的部门，如公司的部门；3）事物的区域或地段，如城市的区域；4）科学中的切片或剖面，如组织切片；5）法律或法规中的条款。各义项均围绕“分割”的核心概念，强调整体中的一部分。

词源解析

源自拉丁语 sectio（切割），由动词 secare（切）派生而来。进入英语后，经由古法语 section 演变。后缀 -ion 表示行为或结果。复数形式加 -s。记忆时可联系“sect（切割）”和“-ion（名词后缀）”，理解为“切割的结果”。

适用语境

在学术写作中，sections 常指论文的章节，语气正式；商务邮件中可能指部门或部分，中性；日常口语较少用复数，通常说 parts；新闻报道中可能指版面或部分；法律文本中指条款，具有精确性；文学作品中也用来指章节，但不如 chapters 常用。语气随语境从正式到中性变化。

语法说明

sections 是名词 section 的复数形式，常与 of 连用表示“……的部分”。常见句型：the sections of a book（书的部分）；divide into sections（分成部分）。易错点：不要与 section 的动词形式混淆，动词意为“切开，做切片”，但复数名词更常见。

相似词辨析

sections 与 parts 相近，但 parts 更通用，可指任何部分；sections 强调分割的规则性或功能性，如文件、组织。与 segments 相比，segments 更强调几何或逻辑上的分段。与 portions 相比，portions 更强调分配的份额。在具体语境中，如书籍用 sections，组织用 departments，切片用 slices。

易错提醒

sections 为中性词，无褒贬色彩，语域较正式。常见误用：将 sections 与 content 混淆，sections 指形式上的部分，而 content 指内容。另外，在非正式场合，使用 parts 更自然。

常见搭配

• cross section
• golden section
• section off
• section chief
• final section
• main sections
• section by section

用法示例

1. The report is divided into five sections.这份报告分为五个部分。
2. She works in the finance section of the company.她在公司的财务部门工作。
3. The book has a section on grammar.这本书有一个关于语法的章节。
4. The tissue sections were stained for analysis.组织切片被染色以供分析。
5. The law applies to all sections of society.这项法律适用于社会的各个阶层。
6. The newspaper has a sports section.这份报纸有一个体育版块。