set forth

英 /sɛt fɔːθ/美 /sɛt fɔrθ/

v. 动词

出发,启程;陈述,阐明;提出;陈列,展示

词义解析

set forth 的核心本义是“使(某物)向前移动”或“放置到前方”,由此引申出两个主要方向。第一个方向是空间上的移动:从“向前放置”引申为“出发、启程”,例如 set forth on a journey(踏上旅途)。第二个方向是抽象意义的“呈现”:把思想、观点“放到前面”展示给大家,即“陈述、阐明、提出”,如 set forth a plan(提出计划)。此外,它还有“陈列、展示”的含义,指把物品摆放出来供人观看。各义项之间关系清晰:空间移动是基础,抽象引申则从“向前”隐喻“公开呈现”。

词源解析

set 源自古英语 settan,意为“使放置、使坐下”;forth 源自古英语 forþ,意为“向前、前方”。两者组合字面意思为“向前放置”。记忆时可联想:set(放置)+ forth(向前)= 把东西往前放,无论是身体往前(出发)还是观点往前(提出)。

适用语境

set forth 语域偏正式,常见于学术写作(如论文中陈述研究目的)、法律文本(如合同中规定条款)、新闻报道(如报道中阐述政策)、商务邮件(如正式提出建议)。在这些场景中,它表示“陈述、提出”,语气客观、严谨。在日常口语中较少使用,若用于“出发”意义,则带有文学或庄重色彩,如古装剧或诗歌中。

语法说明

set forth 既可作及物动词(set forth something),也可作不及物动词(set forth on/to...)。作“出发”时,常接 on 或 upon 引导目的地,如 set forth on a journey;作“陈述”时,后接名词或 that 从句,如 set forth a plan / set forth that...。注意:set 的过去式和过去分词均为 set,不可写成 setted。易错点:不要与 set out 混淆,set out 更常用于“出发”且更口语化,而 set forth 更正式。

相似词辨析

set forth 与 set out 在“出发”义上相近,但 set out 更常用且口语化,set forth 更正式、文学化。在“陈述”义上,set forth 比 set out 更正式,强调详细阐述;与 present 相比,present 更通用,可指口头或书面展示,而 set forth 更侧重于书面或正式陈述。与 put forward 相比,put forward 更强调提出建议或观点供考虑,而 set forth 强调详细说明。

易错提醒

set forth 语域较高,适合正式场合,日常对话中使用会显得过于正式。它本身不含褒贬色彩,但若用于陈述负面内容时,语气仍保持客观。常见误用包括:将其用于口语化场景,或错误地将其过去式写成 setted。另外,注意与 set forth(出发)和 set forth(陈述)在语境中的区分,避免歧义。

常见搭配

用法示例

  1. The expedition set forth at dawn.探险队于黎明时分出发。
  2. The author sets forth his arguments in the first chapter.作者在第一章中阐述了他的论点。
  3. The committee set forth a new proposal for consideration.委员会提出了一项新提案供审议。
  4. The terms and conditions are set forth in the contract.条款和条件在合同中已明确列出。
  5. She set forth the facts clearly in her report.她在报告中清楚地陈述了事实。
  6. They set forth on a journey across the desert.他们启程穿越沙漠。

联想词

邻近词条

最新词汇