set-up

英 /ˈsetˌʌp/美 /ˈsetˌʌp/

n. 名词

设置,安排;陷害;机构,组织;体格,姿势

词义解析

本义为“设置、安装”,指将某物放置或安排到位,如“the set-up of the equipment”(设备的安装)。引申为“安排、计划”,指对事件或活动的组织,如“a clever set-up”(巧妙的安排)。进一步引申为“陷阱、陷害”,指预先设计好的骗局或圈套,如“It was a set-up.”(那是个圈套)。此外,在非正式语境中,可指“机构、组织”,如“a business set-up”(商业机构);在口语中,也可指“体格、姿势”,如“a muscular set-up”(肌肉发达的体格)。

词源解析

由动词短语“set up”转化而来,set 源自古英语 settan,意为“放置”,up 表示“向上”或“完成”。组合后意为“竖立、建立”。作为名词使用时,保留了动词短语的含义,并引申出多种相关意义。记忆时可将“set”理解为“放置”,“up”理解为“到位”,合起来即“放置到位”,进而联想为“设置、安排”。

适用语境

在日常口语中,常用以指“陷阱”或“安排”,如“This is a set-up!”(这是个陷阱!)。在商务场合,指“组织、结构”,如“the set-up of the company”(公司的组织结构)。在技术文档中,指“安装、配置”,如“the set-up process”(安装过程)。在法律语境中,可能指“预谋的陷害”,如“He claimed the charges were a set-up.”(他声称这些指控是陷害)。在文学作品中,可用于描写人物的体格或姿势,如“the set-up of his shoulders”(他肩膀的姿势)。

语法说明

set-up 是可数名词,复数形式为 set-ups。常用作主语或宾语,如“The set-up is complicated.”(这个设置很复杂)或“They planned a set-up.”(他们策划了一个圈套)。注意与动词短语 set up 区分,动词短语中 set 为及物动词,如“set up a meeting”(安排会议),而名词 set-up 则指“安排”本身。易错点:不要将 set-up 与 setup 混淆,二者拼写略有差异,但含义相同,美式英语中常用 setup,英式英语中常用 set-up。

相似词辨析

与 arrangement 相比,set-up 更强调“预先策划”或“结构”,而 arrangement 更泛泛地指“安排、布置”。与 organization 相比,set-up 更口语化,且可指“组织”或“结构”,而 organization 更正式,指“组织、机构”。与 trap 相比,set-up 更侧重于“陷害”的策划过程,而 trap 指“陷阱”本身。与 frame-up 相比,set-up 更通用,而 frame-up 特指“诬陷”。使用时,若强调“预先设计”可选 set-up,若强调“布局”可选 arrangement,若强调“正式机构”可选 organization。

易错提醒

set-up 属于中性偏口语的词汇,在正式写作中若指“设置”常用 configuration,若指“组织”常用 structure。在口语中,set-up 常带有负面含义,如“陷阱”,需根据语境判断。常见误用:将 set-up 误作动词,如“set-up a meeting”(应为“set up a meeting”);或将 set-up 与 set-up 的动词形式混淆。此外,在英式英语中,set-up 更常见,而美式英语中则多用 setup。

常见搭配

用法示例

  1. The set-up of the new computer took about an hour.新电脑的设置花了大约一个小时。
  2. He claimed the whole thing was a set-up to make him look guilty.他声称整个事件是一个让他看起来有罪的圈套。
  3. The company has a very efficient set-up for handling customer complaints.该公司有一个非常高效的处理客户投诉的机构。
  4. She has a slender set-up and moves gracefully.她身材苗条,动作优雅。
  5. The conference was a well-organized set-up with clear schedules.这次会议组织得很好,日程安排清晰。

联想词

邻近词条

最新词汇