short lived

词义解析

本义指生命短暂，如“a short-lived insect”（短命昆虫），引申为任何存在或持续时间不长的事物。核心义项有三：其一，指生物寿命短；其二，指现象、活动、情绪等持续时间短；其三，指产品、技术等很快过时或被替代。引申逻辑从具体生命时长扩展到抽象时间跨度。

词源解析

由short（短）和lived（life的过去分词形式，意为“生活的”）组合而成，源自中古英语，原意是“寿命短的”。构词上属复合形容词，lived在此不表示“居住”，而是“度过生命”之意。记忆时可拆解为short（短）+ lived（生命），即“生命短暂”。

适用语境

常见于学术写作（描述短暂现象）、新闻报道（报道短期事件）、日常口语（形容短暂情绪或活动）、文学作品（渲染短暂美好）。语气中性，不带有强烈褒贬，但可含惋惜或客观陈述之意。

语法说明

作形容词，常作定语或表语。可被副词修饰，如“very short-lived”。无比较级和最高级。注意与“short-living”区分，后者不常用且非标准。常见句型：be short-lived, a short-lived success。

相似词辨析

与“brief”相比，brief强调时间短，但不含“寿命”隐喻；short-lived更强调“存在周期短”，常带“很快结束”的意味。与“transient”相比，transient更正式，指“转瞬即逝”，常用于抽象事物；short-lived更口语化，可指具体事物。与“ephemeral”相比，ephemeral更文学化，强调“朝生暮死”。

易错提醒

语域中性偏正式，日常口语可用。无强烈褒贬，但描述“成功”时略带惋惜。常见误用：将lived误作动词，或写成“short-live”。注意拼写：short-lived，有连字符。

常见搭配

• short-lived success
• short-lived enthusiasm
• short-lived ceasefire
• short-lived trend
• short-lived joy
• short-lived agreement
• short-lived bloom

用法示例

1. The butterfly's beauty is short-lived, lasting only a few days.蝴蝶的美丽是短暂的，只持续几天。
2. The ceasefire proved to be short-lived, with fighting resuming within hours.停火被证明是短暂的，几小时内战斗就重新开始。
3. His enthusiasm for the project was short-lived, and he soon lost interest.他对项目的热情是短暂的，很快就失去了兴趣。
4. The company enjoyed a short-lived success before going bankrupt.这家公司在破产前享受了短暂的成功。
5. The short-lived fashion trend faded as quickly as it appeared.这股短暂的时尚潮流出现得快，消失得也快。