spirometry

词义解析

spirometry 是医学专业术语，指通过肺量计（spirometer）测量呼吸时肺内气体容积和气流速度的检查方法。其核心含义为“肺量测定法”，即让受试者尽力吸气后用力呼出，记录肺活量、用力呼气量等指标。该词通常不用于引申义，但在呼吸生理学和临床医学中，它构成肺功能评估的基础。相关概念包括肺量计（spirometer）和肺量图（spirogram），分别指测量仪器和记录图形。

词源解析

spirometry 由拉丁语词根 spiro（呼吸）与希腊语后缀 -metria（测量）组合而成。spiro- 常见于与呼吸相关的术语，如 spirometer（肺量计）、spirograph（呼吸描记器）；-metry 表示测量方法，如 geometry（几何学）、thermometry（温度测量）。构词逻辑为“测量呼吸”，借此可记忆为“用仪器测量呼吸的方法”。

适用语境

spirometry 主要出现在医学学术论文、临床指南、病历报告和医疗器械说明书中，语气正式、客观。在医患沟通中，医生可能用其指代检查项目，但常辅以通俗解释。新闻报道中偶见，多与呼吸系统疾病（如哮喘、慢阻肺）的诊断相关。日常口语中极少使用，非专业人士通常说“肺功能检查”。法律文本中可能出现在医疗事故鉴定或伤残评估中，但频率较低。文学作品中几乎不出现。

语法说明

spirometry 是不可数名词，通常不带冠词（如 undergo spirometry），或带定冠词表示特定检查（the spirometry performed yesterday）。它不作及物动词使用。常见句型包括：perform/undergo spirometry（进行肺量测定）、spirometry reveals/shows...（肺量测定显示……）、spirometry is indicated for...（肺量测定适用于……）。易错点：不要与 spirometer（仪器）混淆；spirometry 指检查方法或过程，而 spirometer 指设备。

相似词辨析

spirometry 与 pulmonary function test（肺功能检查）相近，但后者范围更广，包括肺量测定、肺容量测定、弥散功能等；spirometry 是肺功能检查中最常用的一种。与 plethysmography（体积描记法）相比，spirometry 主要测量气流和容积，而体积描记法可测残气量等。与 peak flow measurement（峰流速测定）相比，spirometry 提供更全面的指标。在临床中，spirometry 常作为肺功能检查的代称，但严格来说二者不等同。

易错提醒

spirometry 是专业术语，语域较高，适用于医学专业语境。它不带褒贬色彩，为中性技术词。常见误用包括：将 spirometry 与 spirometer 混用（后者是仪器）；在非专业写作中过度使用，导致读者理解困难。在面向大众的科普中，建议先给出通俗解释。此外，spirometry 不能用作动词，不能说“to spirometry a patient”，应说“to perform spirometry on a patient”。

常见搭配

• perform spirometry
• undergo spirometry
• spirometry testing
• spirometry results
• pre- and post-bronchodilator spirometry
• spirometry is indicated
• office spirometry

用法示例

1. Spirometry is essential for diagnosing chronic obstructive pulmonary disease.肺量测定法对于诊断慢性阻塞性肺疾病至关重要。
2. The patient underwent spirometry to assess lung function before surgery.患者术前接受肺量测定以评估肺功能。
3. Spirometry revealed a restrictive pattern, suggesting interstitial lung disease.肺量测定显示限制性通气模式，提示间质性肺病。
4. Regular spirometry can help monitor asthma control in children.定期肺量测定有助于监测儿童哮喘控制情况。
5. The study compared spirometry results with symptoms in patients with COPD.该研究比较了慢阻肺患者的肺量测定结果与症状。