英 /ˈsteɪtˌhaʊs/美 /ˈsteɪtˌhaʊs/
n. 名词
州议会大厦；州政府大楼
statehouse 的本义是“州议会大厦”，指美国各州立法机构（州议会）开会的官方建筑，通常也包含州长办公室等行政机构。该词由 state（州）和 house（房屋）复合而成，字面即“州的房子”。引申义可指“州政府所在地”或“州政府”本身，尤其在新闻报道中，常以“the statehouse”代指州政府或州级政治机构，如“the statehouse approved a bill”（州政府通过了法案）。注意，该词主要用于美国，其他国家类似建筑通常用 parliament building、capitol 等。
statehouse 由 state（州）和 house（房屋）组成，直接构词，无复杂词源。state 源自拉丁语 status（状态、政体），进入英语后指“国家、州”；house 源自古英语 hūs，指“住所、建筑”。组合词出现于 19 世纪美国，用于指代州立法机构所在地。记忆时，可将其拆解为“state + house”，联想到“州的事务所”。注意，与 capitol（国会大厦）区分，capitol 特指美国国会或州议会大厦，而 statehouse 更常用于指州议会大厦。
statehouse 主要用于美国语境，常见于新闻报道、政治评论、法律文本和官方文件。在新闻报道中，如“The statehouse was crowded with lobbyists.”（州议会大厦挤满了说客。）它指代实际建筑或政治机构。在学术或历史写作中，可能指建筑本身或州政府历史。日常口语中较少用到，除非在讨论当地政治时，如“The rally took place at the statehouse.”（集会在州议会大厦举行。）语气中性，正式程度中等，在书面语中比口语常见。
statehouse 是可数名词，有复数形式 statehouses。常用作主语或宾语，如“The statehouse was built in 1900.”（州议会大厦建于 1900 年。）也可作定语，如“statehouse grounds”（州议会大厦场地）。易错点：不要与“state house”混淆，后者可能指州长官邸，但通常写作 governor's mansion。在美国，州议会大厦也常用 Capitol，但 statehouse 更普遍用于非正式或新闻语境。
statehouse 与 capitol 意思相近，都指州议会大厦。capitol 源自罗马卡比托利欧山，更正式，常指美国国会大厦或州议会建筑，如“the Capitol”特指华盛顿的国会大厦。statehouse 则更口语化、地域性强，尤其在州级政治报道中。另一个词 assembly building 或 legislative building 指立法机构建筑，但不如 statehouse 常用。在特定州，如马萨诸塞州，官方名称是 Massachusetts State House，而其他州可能用 State Capitol。选择时，若强调建筑本身，两者可互换；若指代州政府机构，statehouse 更常见。
statehouse 是中性词，无褒贬色彩，但语域偏新闻和正式场合，日常对话中若指州政府，美国人更常说“the state government”或“the capitol”。注意“statehouse”通常指州级，不用于联邦级别（联邦用 capitol 或 the White House）。避免误用为“州长住所”，那是 governor's mansion。在书写时，可大写为 Statehouse 特指某州议会大厦，如“the Iowa Statehouse”。