stereo system

词义解析

该词组的基本义指一套能够再现立体声（stereo）的音频设备组合，通常包括放大器、扬声器、音源（如CD播放器、唱片机）等。立体声技术通过两个或更多声道营造空间感，区别于单声道。引申义可指任何成套的立体声播放设备，如家庭音响、车载音响等。在非正式场合，有时也泛指高质量的音乐播放系统。

词源解析

“stereo”源自希腊语“stereos”，意为“坚固的、立体的”，在19世纪被借入英语，最初用于立体摄影，后指立体声。“system”源自希腊语“systema”，意为“组合、整体”。组合后指“立体声的组合系统”，强调各组件协同工作。记忆时可联想“stereo”（立体）+“system”（系统），即“立体声音响系统”。

适用语境

该词组常见于日常口语、家居用品描述、电子产品说明、广告宣传以及音乐相关讨论。在日常口语中，语气随意，如“I just bought a new stereo system.”；在技术文档或产品说明中，语气客观专业，强调组件和性能；在广告中，带有营销色彩，突出音质和体验。较少出现在学术写作或法律文本中。

语法说明

作为名词短语，可数，复数形式为“stereo systems”。在句中可作主语、宾语、定语等。常见句型如：“The stereo system sounds great.”、“He installed a stereo system in his car.”。易错点：不要与“stereo”单独使用混淆，后者可作名词或形容词，而“stereo system”特指整套设备。另外，注意冠词的使用，如“a stereo system”或“the stereo system”。

相似词辨析

与“sound system”相比，“sound system”更泛指任何音频播放系统，可能没有立体声效果；而“stereo system”强调立体声。与“hi-fi system”相比，“hi-fi”（高保真）侧重于音质的还原度，而“stereo system”更强调立体声效果。在购买时，人们常用“stereo system”指家用音响，而“sound system”可能用于演出或公共广播。

易错提醒

该词组语域中性，适用于大多数场合。没有明显的褒贬色彩，但“stereo system”可能带有一定的现代感，相对于老式留声机。常见误用包括：将其与“stereo”完全等同，或误用“stereo”作为动词。另外，在英式英语中，有时用“stereo”单独指代整套系统，但“stereo system”更明确。

常见搭配

• buy a stereo system
• install a stereo system
• high-quality stereo system
• home stereo system
• car stereo system
• portable stereo system
• stereo system with speakers

用法示例

1. She bought a new stereo system for her living room.她为客厅买了一套新立体声音响系统。
2. The stereo system in the car produces excellent sound quality.车里的立体声音响系统音质极佳。
3. He spent hours setting up his stereo system, connecting all the speakers.他花了几小时安装他的立体声音响系统，连接所有扬声器。
4. This stereo system includes a turntable, amplifier, and two speakers.这套立体声音响系统包括唱机、放大器和两个扬声器。
5. The concert hall installed a new stereo system to enhance the audience's experience.音乐厅安装了新的立体声音响系统以提升观众体验。