stereotype

词义解析

本义指印刷业中使用的铅版，即将文字或图案复制成固定的金属版，用于大量印刷。由此引申出“固定不变的模式”之意。在现代英语中，主要义项有二：一是名词，指对某一群体或类别的过度简化、僵化的看法或形象，即“刻板印象”，如“性别刻板印象”；二是动词，意为“对…形成刻板看法”或“模式化”，如“不要将年轻人模式化”。从铅版到观念，其核心是“固定、复制、缺乏变化”，引申为思维上的固化。

词源解析

源自法语“stéréotype”，由希腊语词根“stereos”（坚固的、立体的）和“typos”（类型、印记）组合而成。19世纪初期，该词用于印刷术，指代固定铅版。19世纪中期开始引申为“固定不变的观念”。记忆时可拆解为“stereo-”（固定的）和“-type”（类型），即“固定的类型”，有助于联想其“刻板”的含义。

适用语境

该词常用于学术写作（如社会学、心理学论文中讨论偏见与刻板印象）、新闻报道（分析社会现象）、日常口语（指责他人持有偏见）以及文学作品中（刻画人物或批判社会）。在学术语境中，语气中性，强调其认知机制；在口语中，常带贬义，指不公正的概括。商务和法律文本中较少直接使用，但可能在涉及歧视案例时出现。

语法说明

作名词时，可数，常用单数，如“a stereotype”，也可用复数“stereotypes”。作动词时，及物，后接宾语，如“stereotype someone as...”。常见句型包括：“It is a stereotype that...”和“They are stereotyped as...”。易错点：不要与“stereotypical”（形容词）混淆，后者意为“刻板印象的”；动词形式“stereotyping”常作名词使用。

相似词辨析

与“cliché”相比，stereotype侧重对群体的概括，cliché指陈词滥调；与“prejudice”相比，stereotype是认知层面的信念，prejudice带有情感和评价色彩，常导致歧视；与“archetype”相比，archetype是原型，具有普遍性和中性色彩，stereotype则通常是负面的、简化的。使用时，若强调认知简化，用stereotype；若强调负面态度，用prejudice；若指普遍象征，用archetype。

易错提醒

语域中性至正式，但通常带有贬义色彩，尤其在现代语境中，指代不公正的概括。常见误用包括将stereotype与“类型”或“典型”混用，或误用为褒义。在正式写作中，应避免使用stereotype来指代群体特征，以免冒犯。此外，动词形式“stereotype”在口语中较少用，更常见的是“stereotyped”或“stereotyping”。

常见搭配

• gender stereotype
• racial stereotype
• cultural stereotype
• stereotype about
• stereotype of
• break a stereotype
• reinforce a stereotype
• stereotyped as

用法示例

1. The stereotype that all teenagers are lazy is unfair.认为所有青少年都懒惰的刻板印象是不公平的。
2. She refused to be stereotyped as a typical housewife.她拒绝被模式化为典型的家庭主妇。
3. Researchers study how stereotypes affect hiring decisions.研究人员研究刻板印象如何影响招聘决策。
4. The film challenges the stereotype of the 'dumb blonde'.这部电影挑战了“金发傻妞”的刻板印象。
5. We must avoid stereotyping people from different cultures.我们必须避免对不同文化的人形成刻板看法。
6. His book explores the origins of racial stereotypes.他的书探讨了种族刻板印象的起源。