strategically

词义解析

本义为“在战略上、从战略角度”，源于军事术语，指与战争或战役的整体规划相关的方式。引申为“具有战略意义地”，即对整体目标有重大影响地，如“strategically located”（地理位置重要）。进一步引申为“明智地、有策略地”，强调为达到目的而精心安排，如“strategically placed”（巧妙地放置）。在日常语境中，也可表示“关键地”，指某事在全局中起决定性作用。

词源解析

源自希腊语“strategia”（将军职位），由“stratos”（军队）和“agein”（领导）构成。拉丁语为“strategia”，法语为“stratégie”，进入英语后形成“strategy”名词，加后缀“-ical”变形容词“strategic”，再加“-ly”为副词。记忆时可拆解为“strategy”（战略）+“-ically”（以…方式），理解为“以战略的方式”。

适用语境

常见于商务和军事领域，如“strategically important”（战略上重要）、“strategically timed”（时机选择巧妙）。在学术写作中，用于分析决策或布局，语气正式客观。新闻报道中，常用于地缘政治或企业并购，如“strategically located”（地理位置优越）。日常口语中较少使用，但可幽默或夸张地说“strategically placed”，如“strategically placed snacks”（放在手边的零食）。法律文本中偶尔出现，指有意安排的行为。

语法说明

副词，修饰动词、形容词或整个句子。常置于所修饰词之前或之后，如“He positioned himself strategically.”（他战略性地定位自己。）或“Strategically, the company decided to expand.”（从战略上讲，公司决定扩张。）无比较级和最高级。易错点：不要与“tactically”（战术上地）混淆，前者指全局，后者指局部。

相似词辨析

与“tactically”相比，“strategically”更注重长远和整体目标，而“tactically”注重短期和具体行动。与“deliberately”（故意地）相比，“strategically”强调精心规划，而“deliberately”仅指有意为之。与“importantly”（重要地）相比，“strategically”暗示影响全局，而“importantly”仅表示重要性。在表示“关键地”时，可替换为“crucially”，但“strategically”更强调与战略相关。

易错提醒

语域偏正式，多用于书面语和正式演讲。中性褒义，表示有远见、有计划。常见误用：将其与“strategic”（形容词）混淆，如“a strategically move”应为“a strategic move”。另外，勿过度使用，在非正式场合会使语气显得生硬。

常见搭配

• strategically important
• strategically located
• strategically placed
• strategically timed
• strategically positioned
• strategically vital
• strategically significant

用法示例

1. The company strategically acquired a smaller rival to expand its market share.公司战略性地收购了一家较小的竞争对手，以扩大市场份额。
2. The new airport is strategically located near the industrial zone.新机场地理位置优越，靠近工业区。
3. She strategically placed the proposal on his desk after the meeting.她会议后巧妙地将提案放在他桌上。
4. Strategically, the country needs to secure its oil supply lines.从战略上讲，该国需要确保其石油供应线。
5. The team strategically timed the product launch to coincide with the holiday season.团队战略性地将产品发布时间与假日季同步。