词义解析
本义指一个任务(task)之下被细分出的次级任务(sub-),即构成整体任务的组成部分。引申义可指在项目管理、软件开发、学术研究等场景中,为完成总目标而分配给个人或小组的具体工作单元。各义项间逻辑清晰:从字面“子任务”扩展到“分派的小型工作”,强调层级与从属关系。
英 /ˈsʌbtɑːsk/美 /ˈsʌbtæsk/
n. 名词
子任务;分任务;附属任务
本义指一个任务(task)之下被细分出的次级任务(sub-),即构成整体任务的组成部分。引申义可指在项目管理、软件开发、学术研究等场景中,为完成总目标而分配给个人或小组的具体工作单元。各义项间逻辑清晰:从字面“子任务”扩展到“分派的小型工作”,强调层级与从属关系。
前缀sub-源自拉丁语,意为“在……之下”“次级”,与task(任务,源自古北欧语tesk,意为“指定的工作”)结合,构成subtask,字面即“主任务下的任务”。理解前缀sub-(如subway地铁)可帮助记忆:subtask就是“下属任务”。
常见于技术文档、项目管理工具(如Jira)、学术论文(分解研究步骤)、商务邮件(安排工作细分)。日常口语中较少使用,更常说“part of the job”或“smaller task”。在正式场合,subtask强调结构性和可分配性;非正式场合可能显得生硬。
可数名词,复数形式为subtasks。常见句型:a subtask of something(某物的子任务)、break down into subtasks(分解为子任务)。注意subtask常与动词assign、complete、manage搭配。误用点:不要与subtitle(副标题)混淆;不要将subtask当作动词使用。
与subtask相近的词有subcomponent(子组件,侧重部分)、subgoal(子目标,侧重目标导向)、substep(子步骤,强调顺序)。subtask更通用,指任何被分解出的任务单元;subgoal更强调最终目的;substep常用于流程步骤。选择时依据上下文:若强调归属关系用subtask,强调最终成就用subgoal,强调顺序用substep。
语域中性偏正式,多用于专业领域,无褒贬色彩。常见误用:将其用于描述简单个人待办事项(如“买牛奶”),此时用“task”或“errand”更自然。另外,避免过度使用,以免显得官僚化。