词义解析
synthesiser 的核心含义指“进行合成的人或物”,具体义项包括:1) 电子合成器(电子乐器),通过电子电路生成、调制声音,常用于音乐制作与现场演出;2) 综合者,指将不同信息、观点或元素整合成整体的人;3) 合成装置,在化学、工程等领域指将物质或信号合并的设备。引申关系:从“人进行综合”这一本义出发,通过工具化引申,指代执行合成功能的设备;在音乐领域特指电子合成器,成为最常用义项。
英 /ˈsɪnθəsaɪzə/美 /ˈsɪnθəsaɪzər/
n. 名词
合成器;综合者;合成装置
synthesiser 的核心含义指“进行合成的人或物”,具体义项包括:1) 电子合成器(电子乐器),通过电子电路生成、调制声音,常用于音乐制作与现场演出;2) 综合者,指将不同信息、观点或元素整合成整体的人;3) 合成装置,在化学、工程等领域指将物质或信号合并的设备。引申关系:从“人进行综合”这一本义出发,通过工具化引申,指代执行合成功能的设备;在音乐领域特指电子合成器,成为最常用义项。
synthesiser 源自希腊语 synthesis(σύνθεσις),由 syn-(一起)和 thesis(放置)构成,意为“放在一起”。进入英语后,synthesize 为动词,加后缀 -er 构成名词,表示“做合成动作的人或物”。英式拼写为 -iser,美式拼写为 -izer。记忆时可将 synthesis(合成)与 -er(表施动者)结合,联想“进行合成的人或机器”。
synthesiser 常见于音乐、科技、学术及日常语境。音乐场景中,指电子合成器,语气中性,如“He played the synthesiser”。科技与工程文本中,指信号合成器或频率合成器,属专业术语。学术写作中,可指综合者或综合模型,如“a synthesiser of theories”。日常口语中,多指电子琴类乐器,语气随意。新闻报道中,可能涉及音乐设备或技术装置。法律文本中极少出现,若出现则指合成装置。文学作品中,可比喻为“整合者”。
synthesiser 为可数名词,复数形式为 synthesisers。作主语时,谓语动词单复数依数量而定。常见句型:1) 主语 + 动词 + 宾语,如“She bought a synthesiser.”;2) 介词短语作定语,如“a synthesiser of ideas”。易错点:英式拼写为 -iser,美式拼写为 -izer,需根据语境选择;勿与形容词 synthetic 混淆。
与 synthesizer 拼写不同但同义,美式常用 -izer。与 keyboard 相比,synthesiser 特指能合成音色的电子乐器,keyboard 泛指键盘乐器。与 sampler 相比,synthesiser 通过振荡器生成声音,sampler 则录制并回放采样。与 integrator 相比,synthesiser 强调综合过程,integrator 强调整合结果。在音乐语境中,synthesiser 常与电子音乐关联,而 keyboard 更宽泛。
synthesiser 属中性语域,无褒贬色彩。在正式写作中,若指人,宜用“one who synthesises”以避免歧义。常见误用:将 synthesiser 与 synthetic 混淆,后者为形容词;拼写时注意英式与美式差异。在音乐领域,synthesiser 常简称为 synth,但正式文本中不宜缩写。