unchanged

词义解析

unchanged 的核心义项为“未改变的”，指事物在某一时间点之后保持原状，没有发生任何变化。其引申义包括“不变的”和“依然如故的”，强调状态的持续性。本义侧重于客观描述变化之无，引申义则可能带有主观评价，如“坚守初衷”或“缺乏进步”。例如，在新闻报道中，说“失业率unchanged”是客观陈述；在文学作品中，说“她的笑容unchanged”则可能暗示一种情感上的永恒或固执。

词源解析

unchanged 由前缀“un-”（表示“不”）和过去分词“changed”（改变）构成。“change”源自拉丁语“cambire”，意为“交换、改变”。因此，unchanged 的字面意思为“未被改变的”。记忆时，可拆解为“un-”+“changed”，联想为“没有变化”即可。

适用语境

unchanged 常用于正式语域，如学术写作、新闻报道、商务报告和法律文本中，用于客观描述数据、政策、条件等未发生变动。在日常口语中较少使用，更常说“the same”或“not changed”。在文学作品中，它可能带有情感色彩，如“时光流逝，但她的心依旧unchanged”，表达一种永恒或坚持。在不同场景中，语气通常为中性或客观，但在文学中可能带有褒义或贬义。

语法说明

unchanged 是形容词，常作表语或补语，也可作定语。常见句型为“remain unchanged”、“stay unchanged”和“be unchanged”。例如：“The rules remain unchanged.”（规则保持不变。）注意，它不用于进行时，也没有比较级或最高级。易错点在于误用为副词，如“The situation is unchanged.”正确，但“The situation changed unchanged.”错误。

相似词辨析

unchanged 强调“完全没有变化”，而“constant”强调“持续不变”，可指性质或状态；"static"指“静态的”，与动态相对；"unaltered"与"unchanged"同义，但更正式；"immutable"指“不可改变的”，带有永久性。例如，描述法律条文时，用"unchanged"或"unaltered"；描述物理常量时，用"constant"；描述经济停滞时，用"static"。

易错提醒

unchanged 是中性的形容词，无褒贬色彩。常用于正式或客观语境，不宜在口语中频繁使用。注意不要与"unchanging"混淆，后者强调“不变化的”属性，而"unchanged"强调“未被改变的”结果。常见误用包括将其用于人，如"He is unchanged"，虽可理解，但通常说"He has not changed"更自然。

常见搭配

• remain unchanged
• stay unchanged
• be unchanged from
• unchanged since
• virtually unchanged
• largely unchanged
• unchanged for years

用法示例

1. The unemployment rate remained unchanged at 5% for the third consecutive month.失业率连续第三个月保持在5%不变。
2. Despite the passage of time, the town's ancient architecture remains unchanged.尽管时光流逝，这个小镇的古建筑依然如故。
3. The company's policy on remote work is unchanged this year.公司关于远程办公的政策今年没有变化。
4. His attitude towards the project was unchanged after the meeting.会议之后，他对项目的态度没有改变。
5. The data shows that consumer confidence is unchanged from last quarter.数据显示，消费者信心与上个季度相比没有变化。
6. The law remains unchanged, despite widespread calls for reform.尽管改革呼声高涨，该法律仍未改变。