venom

英 /ˈvɛnəm/美 /ˈvɛnəm/

n. 名词

毒液;恶意,怨恨

词义解析

本义指某些动物(如蛇、蜘蛛、蝎子)通过叮咬或刺伤注入猎物体内的有毒分泌物,用以麻痹或杀死猎物,或用于自卫。引申义指强烈的恶意、怨恨或刻毒,常用于描述言语或态度中的敌意。从具体到抽象,从生理毒素扩展到心理层面的毒害,体现了语言中从物理实体到情感隐喻的常见引申路径。

词源解析

源自拉丁语venenum,意为“毒药”或“魔法药水”,最初可能指“爱的魔药”,后词义窄化为“毒药”。古法语借为venim,中古英语时期演变为venym,最终拼写为venom。与venom同源的词包括拉丁语veneficium(毒药)和veneficus(施毒者)。记忆时可将venom与“毒”关联,或联想其引申义“恶意”。

适用语境

主要用于生物学、医学和动物学领域,描述毒蛇、毒虫等产生的毒素。在文学作品中,常用来比喻言语或情感中的恶意,如“venom in his voice”。在日常口语中较少直接使用,若使用则多带夸张或强调语气。新闻报道中可能用于描述政治攻击或网络仇恨。学术写作中则指具体的毒液成分或机制。

语法说明

不可数名词,无复数形式。常与介词“of”连用,如“the venom of a snake”。作主语或宾语,如“The snake's venom is potent.”。用于比喻时,常与“with”连用,如“He spoke with venom.”。注意区分venom与poison:poison可指任何毒物,而venom特指通过咬刺注入的毒素。

相似词辨析

venom与poison常可互换,但venom强调注射方式,poison更通用。toxin指生物产生的毒素,常用于科学语境。venom的比喻义与malice、spite、rancor相近,但venom更强调尖锐和毒辣,如“venomous criticism”比“malicious criticism”更具攻击性。spite侧重报复心理,rancor则指持久仇恨。

易错提醒

venom属正式词汇,语域偏中高,常用于书面语。在口语中可能显得夸张。比喻义带有强烈贬义,指恶意或仇恨。常见误用包括将venom直接等同于poison,忽略其注射机制;或将venom用作动词(如“to venom”),而正确动词为envenom。

常见搭配

用法示例

  1. The snake's venom can kill a human within hours.这条蛇的毒液能在几小时内致人死亡。
  2. She spat out her words with venom.她恶狠狠地吐出话语。
  3. Venom from the spider is used in medical research.蜘蛛的毒液被用于医学研究。
  4. The politician's speech was full of venom against his rivals.这位政客的演讲充满了对对手的恶意。
  5. Antivenom is the only cure for a snakebite.抗蛇毒血清是治疗蛇咬伤的唯一解药。

联想词

邻近词条

最新词汇