ventricle

词义解析

ventricle 的核心义项为解剖学中的“心室”和“脑室”。本义源于拉丁语“ventriculus”（小腹、胃），后引申指身体内类似小囊的腔室。在心脏中，ventricle 指两个主要泵血腔室（左心室、右心室）；在脑中，指四个充满脑脊液的腔室。引申义可指任何类似的小腔室，如机器中的泵腔。

词源解析

源自拉丁语“ventriculus”，是“venter”（腹部）的指小形式，意为“小腹”。后缀“-cle”表示“小”。因此，ventricle 本义是“小腹”，后引申为“腔室”。记忆时，可联系“ventral”（腹侧的）和“-cle”（小），联想为“腹部的小腔室”。

适用语境

ventricle 主要出现在医学、解剖学、生物学等学术语境中，如医学论文、教科书、临床报告。在日常口语中极少使用，除非是医疗专业人士或讨论健康话题。在新闻报道中，可能出现在健康或科学栏目。法律文本中罕见。语气正式、专业，无感情色彩。

语法说明

ventricle 是可数名词，复数形式为 ventricles。常见搭配有“left ventricle”（左心室）、“right ventricle”（右心室）、“cerebral ventricles”（脑室）。常与介词“of”连用，如“the ventricle of the heart”。注意不要与“ventriculus”（拉丁语）混淆。无动词用法，易错点在于拼写和发音。

相似词辨析

与“chamber”相比，ventricle 特指生物体内的腔室，而 chamber 泛指任何房间或腔体，使用范围更广。与“cavity”相比，cavity 强调空洞，可指龋洞等，而 ventricle 是解剖学专用术语。与“atrium”（心房）相对，ventricle 指心室，两者在心脏中功能不同。

易错提醒

ventricle 是正式的专业术语，语域较高，不适合日常会话。无褒贬色彩。常见误用包括：将其与“atrium”混淆，或在非医学语境中误用。另外，注意发音时重音在第一个音节。

常见搭配

• left ventricle
• right ventricle
• cerebral ventricles
• ventricular fibrillation
• ventricular septal defect
• ventricular hypertrophy
• fourth ventricle

用法示例

1. The left ventricle pumps oxygenated blood to the aorta.左心室将含氧血泵入主动脉。
2. The patient has a ventricular septal defect, a hole between the two ventricles.患者有室间隔缺损，即两个心室之间有一个孔洞。
3. Cerebrospinal fluid circulates through the brain's ventricles.脑脊液在脑室中循环。
4. The heart has four chambers: two atria and two ventricles.心脏有四个腔室：两个心房和两个心室。
5. In the embryo, the brain develops from a series of ventricles.在胚胎中，大脑由一系列脑室发育而来。