英 /ˌvaɪrəl hɛməˈrædʒɪk ˈfiːvə/美 /ˌvaɪrəl hɛməˈrædʒɪk ˈfɛvər/
n. 名词
病毒性出血热；一组由病毒引起的严重发热伴出血症状的疾病
该词组指一类由病毒引起的急性传染病，其典型特征是发热（fever）和出血倾向（hemorrhagic manifestation）。核心含义是“病毒性出血热”，涵盖多种疾病，如埃博拉出血热、登革出血热、黄热病等。从字面看，viral 指“病毒性的”，hemorrhagic 指“出血的”，fever 指“发热”，合起来即“由病毒导致的、伴随出血和发热的疾病”。引申义上，该词在医学和公共卫生领域常用来指代一类具有高致死率、可能引发疫情的严重传染病，因此有时也隐喻“严重的、突发性的公共卫生威胁”，但这种用法多见于非专业语境，如新闻报道或通俗读物。
viral 源自拉丁语 virus（毒液），加后缀 -al 构成形容词，意为“病毒的”。hemorrhagic 源自古希腊语 haima（血）和 rhegnynai（破裂），经拉丁语 haemorrhagia 进入英语，意为“出血的”，后缀 -ic 表形容词。fever 源自古英语 fefor，最终源自拉丁语 febris（发热）。整个词组为“形容词+形容词+名词”结构，直译即“病毒性的出血性发热”。记忆时可拆解为 viral（病毒）+ hemorrhagic（出血）+ fever（发热），联想到“病毒导致出血和发热”的病理特征。
该词组主要出现在医学、流行病学、公共卫生等专业领域，如学术论文、医学教科书、疾控中心报告。在这些场合，它是个严谨的医学术语，指代特定疾病类别。在新闻报道中，尤其是涉及疫情暴发时（如埃博拉、马尔堡病毒），该词常被用于传达严重性和紧急性，语气偏正式且可能带有警示意味。在日常口语中极少使用，普通人更可能说“出血热”或具体病名（如“埃博拉”）。在法律文本或政策文件中，可能用于规定检疫、防控措施等，语气客观。文学作品中几乎不出现，除非是纪实文学或科幻小说。
该词组为不可数名词，通常以单数形式使用，但有时也用作复数指代多种疾病，如“viral hemorrhagic fevers”（病毒性出血热类疾病）。作主语时谓语动词用单数或复数取决于是否强调类别。常见句型包括：“be diagnosed with viral hemorrhagic fever”、“cause viral hemorrhagic fever”、“outbreak of viral hemorrhagic fever”。易错点：不要将 hemorrhagic 误拼为 hemorrhagic（正确拼写为 h-e-m-o-r-r-h-a-g-i-c），且 fever 不可数，但具体病例可说“a case of viral hemorrhagic fever”。另外，该词通常用于正式语境，避免在口语中滥用。
与“hemorrhagic fever”（出血热）相比，viral hemorrhagic fever 更明确病原为病毒，而 hemorrhagic fever 可能由细菌、毒素等其他原因引起（尽管多数情况下也是病毒性的）。与“Ebola”（埃博拉）等具体病名相比，该词组是广义类别，不特指某一种病毒。与“viral infection”（病毒感染）相比，它更强调出血症状和严重性，而后者泛指所有病毒感染。在医学文献中，若需精确，应使用具体病名；若泛指一类疾病，则用 viral hemorrhagic fever。
该词组为医学术语，语域较高，适用于正式场合。在非专业交流中，若直接使用可能显得生硬，建议根据情况简化为“出血热”或具体病名。无褒贬色彩，但因其常与严重疫情关联，可能引起恐惧或紧张情绪，因此在传播中需谨慎用词，避免造成恐慌。常见误用包括：将 hemorrhagic 误写为 hemorragic（少一个 r）或 haemorrhagic（英式拼写，但美式常省略 a）；将 viral 误用为 virus（形容词与名词混淆）；或将词组拆用，如“viral fever”单独使用，但后者仅指病毒性发热，不一定有出血症状。