vulture

词义解析

本义指一种大型猛禽，以动物尸体为食，常见于非洲、欧洲和亚洲。其秃头适应食腐习性，便于伸入尸体内部。引申义用于形容人，因其食腐特性，常比喻贪婪、冷酷、等待他人不幸以获利的人，如“vulture fund”（秃鹫基金）即指收购困境资产并从中谋利的基金。

词源解析

源自拉丁语“vultur”，可能来自“vellere”（撕扯），因其撕扯腐肉的动作。古英语中已有“vultur”形式。记忆时可联想其秃头形象，或与“culture”（文化）对比，但二者无词源联系。

适用语境

在生物学或动物学领域，指秃鹫，中性。在新闻报道中，常用于金融领域，如“vulture fund”，略带贬义。在文学作品或日常口语中，比喻贪婪或趁人之危的人，通常带有负面评价。在商务环境中，指投机者或恶意收购者，语气严肃。

语法说明

作为可数名词，复数形式为“vultures”。常用于比喻，如“a vulture of a man”，或用于名词短语如“vulture culture”。无动词形式。注意“vulture”作名词时，不用于指代行为，而是指人或动物本身。

相似词辨析

与“buzzard”相比，buzzard在美式英语中多指红头美洲鹫，但也可指秃鹫，但vulture更正式且更常比喻人。“predator”指捕食者，强调主动攻击；“vulture”强调等待机会从他人不幸中获利。与“parasite”相比，parasite强调依赖宿主，而vulture强调利用他人困境。在金融领域，“vulture”与“shark”相近，但shark更强调主动进攻。

易错提醒

“vulture”在形容人时，具有强烈贬义，需谨慎使用，避免冒犯。在正式写作中，若指秃鹫，应使用其本义。在新闻中，使用“vulture fund”时需注意语境，避免误导。此外，注意不要与“vulture”的发音混淆，其重音在首音节。

常见搭配

• vulture fund
• vulture culture
• vulture's prey
• vulture's nest
• vulture-like
• vulture circle

用法示例

1. Vultures circled above the carcass in the savanna.秃鹫在热带草原上空盘旋，注视着动物的尸体。
2. The vulture waited for the dying man to expire, then moved in.那个贪婪的人等着垂死之人咽气，然后趁机而入。
3. The company was accused of acting like a vulture, buying up distressed assets.该公司被指责像秃鹫一样，收购不良资产。
4. In the movie, the villain is portrayed as a vulture preying on the weak.在电影中，反派被描绘成一只捕食弱者的秃鹫。
5. The vulture's bald head is an adaptation for feeding on carrion.秃鹫的秃头是适应食腐的进化结果。