英 /ˈwɔːtə/美 /ˈwɔːtər/
n. 名词 / v. 动词
水；水域；海水；给…浇水；流泪；流口水
water 的本义指自然界中无色、无味、透明的液体，是生命的基本组成部分，如“饮用水”（drinking water）、“海水”（sea water）。由此引申出“水域”的含义，指江、湖、海等水体，如“领水”（territorial waters）。作动词时，本义为“给植物浇水”（water the plants），进一步引申为“流泪”（my eyes watered）或“流口水”（the smell made my mouth water），均基于液体分泌的意象。各义项之间通过“液体”这一核心特征相互关联。
water 源自古英语“wæter”，与德语“Wasser”、荷兰语“water”同源，可追溯至原始日耳曼语“*watōr”，最终源自原始印欧语“*wódr̥”。该词根广泛存在于印欧语系中，如拉丁语“unda”（波浪）和希腊语“hydor”（水，如 hydrogen）。记忆时可联想“water”与“wet”（湿）同源，因为水使物体湿润。构词上，water 可作前缀，如“waterproof”（防水的）、“waterfall”（瀑布），也可作后缀，如“rainwater”（雨水）。
water 是基础词汇，在各类场景中频繁出现。在日常口语中，指具体的饮用水或水龙头里的水，语气随意，如“Can I have a glass of water?”（我能要杯水吗？）。在学术写作中，常指化学意义上的水（H₂O）或水文地理，语气正式，如“Water is essential for chemical reactions.”（水对化学反应至关重要）。在新闻报道中，涉及水资源、污染或水利工程，语气客观，如“The government invested in water infrastructure.”（政府投资水利设施）。在文学作品里，water 常象征生命、纯净或情感，如“Still waters run deep.”（静水流深）。商务邮件中较少直接使用，但涉及水处理或饮料行业时会出现。法律文本中，“waters”可指海域，如“territorial waters”（领海）。
water 作名词时通常不可数，如“some water”（一些水），但指“水域”或“矿泉水”时可用复数，如“the waters of the Atlantic”（大西洋水域），“mineral waters”（矿泉水）。作动词时，及物动词，宾语为植物或动物，如“water the garden”；也可作不及物动词，表示“流泪”或“流口水”，如“My eyes watered.”（我流泪了）。常见句型包括“water + 名词”（浇水）和“make one's mouth water”（令人垂涎）。易错点：不可数名词前不加“a”，但可说“a glass of water”；动词过去式为“watered”。
water 与“liquid”相比，liquid 是泛指液体，包括水、油、酒精等，而 water 特指水这种液体。与“aqua”相比，aqua 多用于商业或专业术语，如“aqua blue”水蓝色，或“aquaculture”水产养殖，日常不常用。与“irrigate”相比，irrigate 指系统性灌溉，常用于农业或专业语境，而 water 更口语化，如“water the plants”。另外，“moisten”指轻微弄湿，而“soak”指浸透，water 作为动词通常指浇灌，程度介于两者之间。
water 属于基础词汇，语域中性，适用于任何场合，无褒贬色彩。常见误用包括：将不可数名词误加“a”，如“a water”应改为“a glass of water”；在正式写作中，用“water”指“尿”时非常口语化，如“pass water”虽可接受，但建议用“urinate”。此外，“water”作动词时，不要与“wet”混淆，“wet”强调弄湿，而“water”特指浇水。