wedging

英 /ˈwɛdʒɪŋ/美 /ˈwɛdʒɪŋ/

n. / v.

楔入;楔住;楔形物

词义解析

本义指用楔子(wedge)插入物体之间,使其固定或分开的动作,如木工中楔紧榫头。引申义有二:一是比喻强行插入或挤入,如人群中的楔入;二是比喻施加压力或影响以迫使改变,如政治谈判中的楔入策略。各义项均由物理动作延伸至抽象概念。

词源解析

源自古英语 wecg,与古诺斯语 veggr 同源,原始日耳曼语 *wagjaz。动词形式由名词派生,加-ing构成动名词或现在分词。记忆时可联想“wedge”的实物形状,其动词化后表示“用楔子操作”。

适用语境

主要用于技术或专业语境,如木工、机械、地质学(描述岩层楔入)。在新闻报道中,常比喻政治或社会中的分裂行为,如“wedge issue”(楔子议题)。日常口语中较少使用,多以“wedge”动词原形出现,如“wedge open”。语气中性,偏正式。

语法说明

及物动词,后接宾语,常用结构:wedge sth + adv./prep.,如“wedge the door open”。被动语态常见,如“be wedged between”。易错点:勿与“waging”(发动)混淆。wedging作名词时不可数,通常指动作。

相似词辨析

与“jamming”(卡住)相比,wedging强调用楔形物有意识地固定或分开;与“squeezing”(挤压)相比,wedging更具体地指插入楔子;与“forcing”(强行)相比,wedging更强调工具和方法。在政治语境中,wedging常指有意制造分裂,与“divisive”相近但更主动。

易错提醒

语域偏正式,常见于书面语。无强烈褒贬,但在政治语境中可能带负面色彩。避免与“wedding”(婚礼)混淆。在非技术场合,可用“inserting”或“forcing”替代。

常见搭配

用法示例

  1. The carpenter is wedging the joint to make it secure.木匠正在楔紧接头使其牢固。
  2. She wedged herself into the crowded train.她挤进了拥挤的火车。
  3. The report highlights the wedging of political issues into the campaign.报告强调了将政治议题强行插入竞选的做法。
  4. The rock was wedged between two boulders.岩石卡在两块巨石之间。
  5. He wedged the door open with a book.他用书把门楔开。

联想词

邻近词条

最新词汇