英 /ˈændʒiəʊˌplæsti/美 /ˈændʒioʊˌplæsti/
n. 名词
血管成形术；血管修复术
Angioplasty 的核心含义是“血管成形术”，指通过介入手段修复或扩张受损血管的医疗技术。其本义源自希腊语，由 angeion（血管）和 plastos（成形）组成，最初泛指任何血管修复手术。在现代医学中，该词最常特指经皮冠状动脉介入治疗（PCI），即通过球囊导管扩张狭窄的冠状动脉，恢复心肌供血。引申义可涵盖外周血管、肾动脉等部位的类似手术，但核心均指向“机械性重建血管通畅”这一概念。在非专业语境中，该词有时被用作支架植入术或动脉搭桥的泛称，但严格来说，支架植入是 angioplasty 的一种辅助手段，而非同义。
Angioplasty 由希腊词根 angeion（血管）和 -plasty（成形术）组合而成。-plasty 在医学英语中常用于表示“修复或整形手术”，如 rhinoplasty（鼻成形术）、mammoplasty（乳房成形术）。因此，angioplasty 的字面意思是“血管成形”，即通过手术重塑血管结构。记忆时可拆解为 angio-（血管）+ -plasty（成形），结合“血管成形”这一核心概念，便能自然联想到其扩张狭窄血管的用途。该词最早出现于19世纪，但现代意义上的血管成形术直到20世纪60年代才发展成熟。
Angioplasty 主要出现在医疗学术文献、临床报告、医患沟通及健康新闻中。在学术写作中，术语精确，常与具体术式连用，如 balloon angioplasty（球囊血管成形术）或 coronary angioplasty（冠状动脉成形术）。在新闻报道中，该词常与心脏健康话题关联，语气客观，但可能省略技术细节。在医患对话中，医生会使用更通俗的表达，如“血管疏通手术”，避免专业术语造成理解障碍。日常口语中极少使用，普通患者更常说“支架手术”或“通血管”。法律文本中罕见，仅在医疗纠纷或保险条款中提及。
Angioplasty 为可数名词，复数形式为 angioplasties。常见句型包括：perform angioplasty（实施血管成形术）、undergo angioplasty（接受血管成形术）。作为手术名称，常与定冠词或物主代词连用，如 the angioplasty procedure。注意区分动词形式 angioplasty 不存在，需用 perform angioplasty 或 use angioplasty 表达动作。易错点：不可将 angioplasty 与 angiography（血管造影）混淆，后者是诊断性成像，前者是治疗性手术。
与 angioplasty 相近的词有 atherectomy（斑块旋切术）、stent placement（支架植入术）和 bypass surgery（搭桥手术）。Angioplasty 特指用球囊扩张血管，可能伴或不伴支架植入；atherectomy 是切除血管内斑块，属于不同的介入技术；stent placement 是支架植入，通常与 angioplasty 联合使用，但也可单独进行；bypass surgery 则是开放式手术，绕过阻塞血管建立新通道，创伤更大。选择时需根据手术方式区分：若强调球囊扩张，用 angioplasty；若强调植入支架，用 stent placement；若强调切除斑块，用 atherectomy；若强调开胸手术，用 bypass surgery。
Angioplasty 属于医学专业术语，语域较高，在非专业交流中可能显得生硬。其褒贬色彩中性，但常与“微创”“恢复快”等正面描述关联。常见误用包括：将 angioplasty 与 angiography 混淆，或将其与心脏搭桥手术等同。此外，短语 balloon angioplasty 中的 balloon 不能省略，否则可能引起歧义。在学术写作中，首次使用需给出全称，如 percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA)，后续可简写。