apprise

词义解析

apprise 的核心含义是“通知、告知”，即把信息传递给某人，使其知晓。它通常用于正式场合，强调信息的传递和接收。本义是“向某人提供信息”，引申为“使某人了解情况”或“报告进展”。在商务或官方语境中，常指向上级或相关方汇报最新动态。

词源解析

apprise 源自法语 apprendre，意为“学习、告知”，其词根来自拉丁语 apprehendere，由 ad-（朝向）和 prehendere（抓住）组成，字面意思是“抓住、理解”。因此，apprise 的构词逻辑是“使某人抓住信息”，即“使知晓”。记忆时可联想：ap（朝向）+ prise（抓住），抓住信息即通知。

适用语境

apprise 主要出现在正式书面语中，如商务邮件、官方报告、法律文书和新闻报道。在日常口语中较少使用，通常用 tell 或 inform 代替。在商务场景中，apprise 常用于汇报进展或通知决策；在法律文本中，表示正式告知法律权利或义务；在新闻报道中，用于描述官方通报信息。语气上，apprise 比 inform 更正式，比 notify 更侧重信息传递而非警告。

语法说明

apprise 是及物动词，常见句型为 apprise sb of sth 或 apprise sb that...。例如：Please apprise me of any changes.（如有任何变化请通知我。）注意：apprise 后必须接人作宾语，不能直接接事物。易错点：不要与 appraise（评估）混淆，后者意为“评价、估价”。

相似词辨析

apprise 与 inform 意义相近，但 apprise 更正式，且常指持续或定期地通报情况；inform 则更通用。notify 强调正式通知，常涉及法律或官方程序；apprise 则侧重信息传递。tell 是最口语化的说法。在需要正式汇报或通报时，用 apprise；在一般告知时，用 inform 或 tell。

易错提醒

apprise 属于正式语域，在非正式场合使用会显得生硬。它没有褒贬色彩，但常用于上级对下级或同级之间的信息通报。常见误用包括与 appraise 混淆，以及错误地使用 apprise 后接 that 从句而省略 of（正确用法是 apprise sb that...）。此外，apprise 的被动形式 be apprised of 也很常见，表示“被告知”。

常见搭配

• apprise someone of something
• be apprised of
• apprise the committee
• keep someone apprised
• fully apprised
• apprise in writing

用法示例

1. Please apprise me of any changes in the schedule.请将日程的任何变化告知我。
2. The committee was apprised of the latest developments in the negotiations.委员会已获悉谈判的最新进展。
3. We will apprise you when the results are available.结果出来时我们会通知你。
4. He apprised his colleagues of the new policy before the meeting.他在会议前将新政策告知了同事。
5. The manager apprised the team that the deadline had been extended.经理通知团队截止日期已延长。