bastille house

词义解析

本义指巴黎的巴士底狱（Bastille），原为14世纪的军事堡垒，后成为国家监狱，是法国专制王权的象征。引申义泛指任何监狱或禁锢之地，也可比喻束缚、压迫的根源。在文学作品中，常用来象征专制和压迫。

词源解析

源自法语“Bastille”，意为“堡垒”，源于古法语“bastir”（建造）。与英语“bastion”（堡垒）同源。构词上，“bastille”原为专有名词，后普通化为“house”结合，形成“bastille house”，但“bastille house”并非固定专有名词，而是指类似巴士底狱的建筑。记忆方法：联想到“bastion”（堡垒）和“house”（房子），即“堡垒般的房子”。

适用语境

该词多用于历史或文学语境，描述监狱或压迫性机构。在新闻报道中，可能用于比喻性表达，如“bastille house of tyranny”（暴政的巴士底狱）。日常口语中极少使用，显得正式且带有文学色彩。法律文本中可能引用历史典故，但不如“prison”常用。

语法说明

作为名词，可数，复数形式为“bastille houses”。常用作主语或宾语，如“The bastille house was demolished.”。易错点：容易误拼为“bastile”，注意双写“l”。

相似词辨析

与“prison”（监狱）相比，“bastille house”更强调历史或象征意义，指代压迫性建筑；“fortress”（堡垒）侧重军事防御；“dungeon”（地牢）指地下监狱。使用时，“bastille house”多用于文学或历史语境，而“prison”更通用。

易错提醒

该词语域较高，带有文学和历史色彩，褒贬取决于语境，通常为贬义或中性。常见误用：将其误认为普通监狱的同义词，忽略其历史专指性。

常见搭配

• storm the Bastille
• Bastille Day
• bastille house of oppression
• political bastille house
• symbolic bastille house
• modern bastille house

用法示例

1. The storming of the Bastille in 1789 marked a turning point in the French Revolution.1789年攻占巴士底狱标志着法国大革命的转折点。
2. The old castle served as a bastille house for political prisoners.这座古堡曾用作关押政治犯的巴士底狱式监狱。
3. In his novel, the author describes the corporate headquarters as a modern bastille house.在小说中，作者将公司总部描述为现代巴士底狱。
4. The bastille house was surrounded by high walls and deep moats.这座堡垒式监狱被高墙和深沟环绕。
5. Activists called the detention center a bastille house of injustice.活动人士称该拘留中心为不公正的巴士底狱。