词义解析
biassed 是形容词,核心含义指“因个人情感、立场或先入为主的观念而不能保持客观公正”。本义为“斜的、倾斜的”,用于描述物理上的歪斜状态;后引申为“偏离中立、不公正的”,用于描述判断、报道、态度等带有倾向性。在现代英语中,物理义已罕见,主要使用引申义,表示对某人或某群体有系统性的偏爱或歧视,或对某观点有倾向性。
英 /ˈbaɪəst/美 /ˈbaɪəst/
adj. 形容词
有偏见的;偏袒一方的;倾向于……的
biassed 是形容词,核心含义指“因个人情感、立场或先入为主的观念而不能保持客观公正”。本义为“斜的、倾斜的”,用于描述物理上的歪斜状态;后引申为“偏离中立、不公正的”,用于描述判断、报道、态度等带有倾向性。在现代英语中,物理义已罕见,主要使用引申义,表示对某人或某群体有系统性的偏爱或歧视,或对某观点有倾向性。
biassed 由名词 bias 加后缀 -ed 构成。bias 源自古法语 biais,意为“斜的、倾斜的”,可能来自通俗拉丁语 *biaxius,与“斜线”有关。构词逻辑上,-ed 后缀将名词转化为形容词,表示“具有……特征的”。因此 biassed 字面义为“具有斜线特征的”,引申为“偏离正轨的、不公正的”。记忆时可联想:一条斜线(bias)使天平倾斜,象征判断失去平衡。
biassed 多用于正式书面语,如学术写作中描述研究方法或数据存在偏差;新闻报道中批评报道不客观;法律文本中描述证人、陪审员有偏见。在商务邮件中较少使用,若用则语气较直接,可能带有指责意味。日常口语中更常用 unfair 或 prejudiced,biassed 显得较正式。文学作品中可用来刻画人物态度。总体语气中性偏贬义,暗示缺乏公正。
biassed 是形容词,通常作定语或表语。作定语时修饰名词,如 a biassed report;作表语时后接介词 against 或 towards,表示“对……有偏见”或“偏向……”。也可用副词修饰,如 heavily biassed。注意拼写:英式英语常用双写 s 的 biassed,美式英语常用 biased,两者均可接受,但需保持一致。易错点:不要与动词 bias 的过去式混淆,biassed 也可作为动词过去式/过去分词,但形容词用法更常见。
biassed 与 prejudiced 都表示“有偏见的”,但 prejudiced 更强调基于种族、宗教等预先形成的负面态度,语气更强;biassed 更广泛,可指任何不公正的倾向,包括正面偏爱。partial 侧重“偏袒一方”,常与 towards 连用,语气较温和;biassed 则更正式且常含批评意味。unfair 最通用,口语化,但不如 biassed 具体。subjective 强调主观性,不一定含贬义。在学术语境中,biassed 常指系统误差,而 prejudiced 多指个人态度。
biassed 为正式用语,语域较高,日常对话中可能显得生硬。贬义色彩明显,用于指责他人不公时需注意场合,避免激化矛盾。常见误用:将 biassed 与动词 bias 的过去式混淆,如误写为“He biassed the data”(应为 biased)。拼写方面,英式英语接受 biassed,但美式英语更常见 biased,在正式写作中应遵循所在地区的惯例。此外,biassed 不用于描述物理倾斜,如需表达此义,应使用 tilted 或 slanted。