slanted

词义解析

本义为物理上的倾斜，如物体不垂直或不平整。引申义指观点、报道等带有偏向性，即不中立、有倾向。再引申为故意歪曲事实，以达特定目的。

词源解析

源于中古英语 slenten，可能与斯堪的纳维亚语有关。词根 slant 本身意为倾斜，加后缀 -ed 形成形容词或动词过去式。记忆时可联想“倾斜”的视觉形象，引申为“偏向”。

适用语境

在物理描述中常见于技术或日常语境，如“slanted roof”。在新闻和媒体评论中常指报道有倾向性，如“slanted coverage”。在学术写作中用于指观点偏见。语气上，物理义中性，引申义多含贬义。

语法说明

作形容词时通常置于名词前，如“a slanted line”。作动词时，过去式 slanted 可作谓语，如“The article slanted the facts.”。易错点：勿与“slanting”（进行时）混淆，后者强调动作进行。

相似词辨析

“slanted”强调倾斜角度或观点偏向；“biased”更常用于指人为主观偏见；“tilted”更具体指物理倾斜；“leaning”则常指政治或观点上的倾向。选择时根据是物理还是抽象义。

易错提醒

该词在描述观点时通常带负面色彩，暗示不公正。物理义中性。注意语域：正式场合可用，但非正式口语中较少用。避免与“slanted”和“slant”混淆，后者可作名词。

常见搭配

• slanted surface
• slanted view
• slanted reporting
• slanted towards
• slanted against
• slightly slanted

用法示例

1. The picture on the wall is slightly slanted.墙上的画稍微倾斜了。
2. The report was slanted in favor of the government.这份报道偏向政府。
3. He slanted the story to make himself look better.他歪曲了事实以使自己看起来更好。
4. The roof is slanted to allow rain to run off.屋顶是倾斜的，以便雨水流下。
5. The newspaper was accused of slanted coverage of the election.该报被指责对选举进行有偏见的报道。