bionics

词义解析

bionics 的核心含义为“仿生学”，即研究生物系统的结构、功能和工作原理，并将这些原理应用于工程设计和技术创新的学科。其本义源于对生物机能的模仿，引申义则涵盖具体的仿生技术或装置，如仿生假肢、仿生眼等。在现代语境中，bionics 常指将电子或机械部件与生物体结合以增强功能的技术，如电影中的“仿生人”。

词源解析

bionics 由希腊词根 bio-（生命）和后缀 -onics（通常指技术或科学，如 electronics）组合而成，意为“关于生命的科学”。该词由美国空军医生杰克·斯蒂尔（Jack Steele）于1960年创造，用以描述研究生物系统以改进工程设计的领域。记忆时可将 bio（生命）+ nics（技术）联想为“用技术模仿生命”。

适用语境

bionics 主要用于学术写作和科技新闻报道，尤其在生物学、工程学、医学等交叉领域。在学术论文中，它指代严谨的学科名称；在科普文章或新闻中，则常用来描述仿生假肢、仿生机器人等前沿成果。日常口语中较少使用，若使用可能带有科幻色彩或夸张意味，如“他的仿生腿让他跑得更快”。法律文本中极少出现。

语法说明

bionics 为不可数名词，但常以复数形式出现（如 bionics are...），因为其词形以 -s 结尾，易被视为复数。实际上，在正式用法中，bionics 作为学科名称，谓语动词常用单数（如 Bionics is a branch of science）。常见句型为 “Bionics applies principles from biology to engineering.” 易错点在于误用复数动词，以及将 bionics 与 biotechnology（生物技术）混淆。

相似词辨析

bionics 与 biomimetics（仿生学）含义相近，但 biomimetics 更强调模仿生物的结构和功能，而 bionics 更侧重于将生物原理应用于工程设计，且常涉及电子和机械部件。biotechnology（生物技术）则指利用生物体或生物过程来生产产品或改进技术，范围更广。robotics（机器人技术）虽相关，但更聚焦于机器人的设计制造，不一定涉及生物。

易错提醒

bionics 属于正式学术词汇，语域较高，适合书面或正式口语。它本身为中性词，但有时在科幻或流行文化中带有“超人类”的褒义色彩。常见误用包括：将其等同于“仿生学”的通俗说法，或误认为它仅指人造器官；另外，不要将其写作 bionick 或 bionix。

常见搭配

• bionics research
• bionics technology
• bionic limb
• bionic eye
• bionic implant
• bionic engineering
• bionic design

用法示例

1. Bionics has led to the development of artificial limbs that can be controlled by the user's thoughts.仿生学促进了可通过使用者思想控制的人造假肢的发展。
2. The bionic eye implant allowed the patient to perceive light and shapes.仿生眼植入物使患者能够感知光线和形状。
3. Researchers in bionics study how bats use echolocation to improve radar systems.仿生学研究者研究蝙蝠如何利用回声定位来改进雷达系统。
4. In the film, the hero has bionic superpowers, making him stronger than an ordinary human.在电影中，主角拥有仿生超能力，使他比普通人更强大。
5. The university offers a master's program in bionics, combining biology and engineering.该大学提供仿生学硕士课程，结合了生物学和工程学。