buttress

词义解析

本义指建筑中用于支撑墙壁或承受侧向推力的结构，通常为石砌或砖砌的凸出部分。引申义为抽象的支持或加强，如用论据支撑论点。各义项间由具体到抽象，从建筑术语扩展到一般意义上的支撑。

词源解析

源自古法语 'bouterez'，意为'支撑'，来自动词 'bouter'（推、顶）。词根 'but-' 与 'push' 相关。记忆时可联想'butt'（顶住）与'ress'（类似'ress'，如'press'），即'顶住压力'。

适用语境

在建筑学文本中指具体结构；在学术写作中常用于抽象支持，如'buttress an argument'；在新闻报道中表示加强制度或经济；日常口语较少使用，较正式；法律文本中可能指支持法律主张的证据。

语法说明

作名词可数，如'a buttress'；作动词及物，后接宾语，如'buttress a wall'。常见句型：'buttress something with something'。易错点：勿与'butter'混淆；动词时注意拼写为双写't'。

相似词辨析

与'support'相比，'buttress'更强调结构性、稳固的支撑，且常用于抽象加强；'support'更通用。与'reinforce'相比，'buttress'侧重外部支撑，'reinforce'侧重内部加强。在建筑语境中，'buttress'专指扶壁。

易错提醒

语域偏正式，属于书面语，日常口语中少用。褒义色彩，表示积极的支持。常见误用：将其用于日常的'支持某人'，此时用'support'更自然；或将名词误用为动词，需注意词性。

常见搭配

• flying buttress
• buttress a wall
• buttress an argument
• buttress the economy
• buttress with evidence
• stone buttress
• form a buttress

用法示例

1. The cathedral's flying buttresses are a masterpiece of Gothic architecture.大教堂的飞扶壁是哥特式建筑的杰作。
2. The evidence buttresses the theory that the universe is expanding.证据支持了宇宙膨胀的理论。
3. The government's economic reforms were buttressed by foreign investment.政府的经济改革得到了外国投资的支持。
4. The wall was buttressed to withstand the pressure of the earth.这堵墙被加固以承受土的压力。
5. Her argument was buttressed by a series of compelling statistics.她的论点由一系列令人信服的统计数据所支撑。