by all jaws

词义解析

该短语字面意思为“用所有的下巴”，引申为“竭尽全力”或“拼命地”。本义源于动物（尤其是狗）用尽全部下颚力量咬住猎物的形象，强调全力以赴、不遗余力。引申义用于形容人做事非常努力，甚至达到极限。在现代英语中，该短语并不常见，多出现在文学或修辞性语境中。

词源解析

“jaw”源自古英语“ceowan”（咀嚼），后指“颚”。“by all jaws”这一表达可能源于狩猎或打斗场景，强调动物用尽全嘴的力量。该短语并非高频习语，其构成类似“by all means”（无论如何），但“jaws”更具体地指向咬合动作，从而产生“拼命”的含义。

适用语境

该短语极少用于日常口语或商务邮件，多见于文学描写或修辞性表达，以增强力度。在新闻报道中可能偶见，用于形容某人极度努力。语气上带有夸张和形象化色彩，比“with all one's might”更生动。

语法说明

该短语作为副词性短语，修饰动词，通常置于句末。它不常变化形式，也不接宾语。易错点在于将其误作动词短语，实际上它仅作状语。例如：“He fought by all jaws.”（他拼命战斗。）

相似词辨析

与“with all one's might”（用尽全力）相比，“by all jaws”更形象，但更不正式且罕见。“tooth and nail”（拼命地）与之相近，强调激烈对抗，但“by all jaws”更侧重于咬合动作的执着。在正式写作中，通常选择“with all one's might”或“spare no effort”，而“by all jaws”多用于文学或幽默语境。

易错提醒

该短语语域偏口语化且具文学色彩，褒义，表示积极努力。常见误用包括：将其用于正式场合，或误解为“用下巴”的生理动作。另外，由于不常见，可能被误认为错误表达，因此使用前需考虑受众。

常见搭配

• fight by all jaws
• hold on by all jaws
• work by all jaws
• defend by all jaws
• try by all jaws
• struggle by all jaws

用法示例

1. He held on by all jaws to the edge of the cliff.他拼命抓住悬崖边缘。
2. The team fought by all jaws to win the championship.球队拼尽全力争夺冠军。
3. She worked by all jaws to finish the project on time.她竭尽全力按时完成项目。
4. In the debate, he defended his point by all jaws.辩论中，他拼命捍卫自己的观点。