cardiopulmonary

词义解析

该词只有一个核心含义，即“心肺的”，指同时涉及心脏和肺的解剖结构、生理功能或病理过程。在医学语境中，它通常用于描述与心肺功能相关的检查、疾病、手术或生命支持技术。例如，cardiopulmonary resuscitation（心肺复苏）指的是恢复心跳和呼吸的急救措施。该词为专业术语，日常口语中很少使用，但在急救、重症监护、麻醉学、运动医学等领域频繁出现。其含义明确，无引申义，多用于定语位置。

词源解析

该词由两部分构成：cardio-（心脏）和pulmonary（肺的）。cardio-源自希腊语kardia（心脏），pulmonary源自拉丁语pulmo（肺）。词根组合直译为“心脏和肺的”。构词逻辑简单明了，通过连接两个器官的词根，表达复合概念。记忆时可拆解为cardio（心脏）+pulmonary（肺），联想到心肺系统。该词为医学标准术语，在英语国家急救培训中广泛使用，如CPR（cardiopulmonary resuscitation）的缩写。

适用语境

该词几乎只出现在医学和健康相关的正式场合，如学术论文、医学教科书、医院记录、急救培训手册、公共卫生指南等。在这些场景中，它语气客观、严谨，不带情感色彩。在新闻报道中，可能出现在关于医疗技术进步或突发公共卫生事件的报道中，但通常伴随解释。在日常口语中，普通人很少使用，而是用“heart and lung”替代。例如，急救人员会说“CPR”，而非“cardiopulmonary resuscitation”。在非医学专业场合使用会显得不自然。

语法说明

该词为形容词，无比较级，通常作定语修饰名词，如cardiopulmonary disease（心肺疾病）。也可用于名词短语中，常缩写为CPR。不可单独作表语，如不能说“The patient is cardiopulmonary”，应说“The patient has cardiopulmonary problems”。常见句型为“cardiopulmonary + 名词”。注意其拼写，勿漏掉中间的“o”，也不要与“cardiovascular”（心血管的）混淆。

相似词辨析

与cardiopulmonary相近的词有cardiovascular（心血管的）和pulmonary（肺的）。心血管指心脏和血管，不涉及肺；肺的仅指肺。Cardiopulmonary则特指心脏和肺的联合功能或疾病。例如，cardiovascular disease（心血管疾病）不包括肺病，而cardiopulmonary disease（心肺疾病）可能涵盖影响两者的疾病，如肺心病。在急救中，CPR强调心肺复苏，因为心跳和呼吸紧密关联。选择时需根据具体器官范围。

易错提醒

该词为正式医学用语，语域较高，适用于书面或专业口语，不适合日常闲聊。无褒贬色彩，中性。常见误用包括将其与cardiovascular混淆，或误拼为“cardiopulminary”。在非医学语境中，除非作比喻，否则应避免使用。缩写CPR应大写，并注意全称。使用时需确保语境准确，如“cardiopulmonary bypass”指心肺转流术，而非简单的“心肺旁路”。

常见搭配

• cardiopulmonary resuscitation
• cardiopulmonary bypass
• cardiopulmonary disease
• cardiopulmonary function
• cardiopulmonary exercise testing
• cardiopulmonary arrest

用法示例

1. The patient suffered a cardiopulmonary arrest and was immediately resuscitated.患者发生心肺骤停，立即进行了复苏。
2. Cardiopulmonary exercise testing is used to evaluate overall fitness and endurance.心肺运动试验用于评估整体健康和耐力。
3. The research focused on the cardiopulmonary effects of long-term exposure to air pollution.该研究关注长期暴露于空气污染对心肺的影响。
4. All medical students must be certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR).所有医学生必须获得心肺复苏（CPR）认证。
5. The cardiopulmonary bypass machine kept the patient alive during the surgery.心肺转流机在手术期间维持着患者的生命。