coffee pot

词义解析

本义指专门用于制作或盛放咖啡的壶，通常带有壶嘴和把手，材质可为玻璃、陶瓷、金属等。引申义可指一壶咖啡的量，如“a coffee pot of coffee”，或指代咖啡壶中的咖啡，如“The coffee pot is empty”。在更抽象的用法中，可比喻提供咖啡的场所或人，但较少见。

词源解析

由“coffee”（咖啡）和“pot”（壶）两个词组合而成，为复合名词。coffee源自阿拉伯语qahwah，经土耳其语kahve、意大利语caffè进入英语；pot源自古英语pott，与中古荷兰语pot、拉丁语potus（饮）相关。记忆时可联想“盛放咖啡的壶”。

适用语境

日常口语中常用，如“Make a coffee pot”指煮一壶咖啡；在餐饮、家居语境中常见。正式场合如产品说明书、新闻报道中亦会使用，语气中性。文学作品中可用于营造氛围，如描述早晨煮咖啡的场景。在商务邮件中较少直接使用，可能用“coffee maker”或“carafe”等更具体的词。

语法说明

为可数名词，复数形式为coffee pots。常见搭配有“a coffee pot of coffee”（一壶咖啡的量）。作主语时谓语动词用单数。易错点：不要与“coffee maker”（咖啡机）混淆，后者指机器，而coffee pot指壶。

相似词辨析

与“teapot”（茶壶）相对，专用于咖啡。“carafe”指玻璃或塑料的细颈瓶，可盛咖啡但通常不用于加热；“percolator”指渗滤式咖啡壶；“coffee maker”指咖啡机，范围更广。选择时，若强调壶的形状，用coffee pot；若强调机器功能，用coffee maker。

易错提醒

语域中性，适用于各种场合。无褒贬色彩。常见误用：将coffee pot与coffee maker互换，或在描述自动滴滤机时误用pot。此外，注意区分“coffee pot”和“pot of coffee”（一壶咖啡，可能指任何壶）。

常见搭配

• make a coffee pot
• fill the coffee pot
• empty the coffee pot
• a coffee pot of coffee
• glass/ceramic coffee pot
• electric coffee pot
• clean the coffee pot

用法示例

1. She filled the coffee pot with water and turned on the stove.她往咖啡壶里装满水，然后打开炉子。
2. The coffee pot is almost empty; should I brew another one?咖啡壶快空了，我要再煮一壶吗？
3. This antique coffee pot is made of silver and dates back to the 19th century.这个古董咖啡壶是银制的，可追溯到19世纪。
4. I bought a new coffee pot that can keep coffee warm for hours.我买了一个新咖啡壶，可以保温数小时。
5. He poured a cup from the coffee pot and added cream.他从咖啡壶里倒了一杯咖啡，加了奶油。
6. The coffee pot in the break room is always dirty.休息室里的咖啡壶总是脏的。