cottonwood

词义解析

cottonwood 的核心义项指一类杨树（Populus 属），主要分布于北美，因种子成熟时包裹在棉絮状的绒毛中，随风飘散，故名。本义即该树种本身，可指树或木材。引申义有二：一是因棉絮状特征，有时泛指类似棉絮的植物绒毛；二是作为地名或文化符号（如美国堪萨斯州州树），象征北美中西部风光。各义项间由“棉絮状”这一特征联结。

词源解析

cottonwood 由 cotton（棉花）和 wood（树木）复合而成，源于其种子外观似棉花。该词最早见于 19 世纪北美，用于指代多种杨树。记忆时可拆解为 cotton + wood，联想“结棉花的树”。词源可靠，无更早来源。

适用语境

cottonwood 常见于植物学、林业和生态学著作中，指代具体树种，语气专业。在北美文学或旅行文学中，用于描绘河岸、草原风景，带有地域特色和怀旧感。在日常口语中，北美居民可能直接称呼这种树，语气随意。新闻报道中，涉及环境或城市绿化时也会出现。法律文本中极少出现，仅在地产或环保法规中涉及树木保护时可能提及。各场景下含义基本一致，但文学中常赋予审美或文化象征。

语法说明

cottonwood 为可数名词，单复数形式：cottonwood（单数）、cottonwoods（复数）。通常作主语或宾语，如 "The cottonwood grows by the river." 常见句型："a grove of cottonwoods"（一片棉白杨林）。易错点：不要与 cotton plant（棉花植株）混淆；作为木材时不可数，如 "furniture made of cottonwood"。

相似词辨析

cottonwood 与 poplar（杨树）是包含关系，cottonwood 是 poplar 的一种，特指北美杨树。与 aspen（山杨）同属杨属，但 aspen 叶子细碎，cottonwood 叶子宽大。与 willow（柳树）不同属，但常生长在同一河岸地带。具体使用时，若强调棉絮状特征或北美语境，用 cottonwood；若泛指杨树，用 poplar；若指白杨类，用 aspen。

易错提醒

cottonwood 为中性词，无褒贬色彩。语域中性，适用于口语和书面。常见误用：将其误认为“棉树”或“棉花树”，实际并非产棉花的树。在北美之外，该词不常见，需解释。注意其复数形式，以及不可数时指木材。

常见搭配

• cottonwood tree
• eastern cottonwood
• cottonwood forest
• cottonwood leaves
• cottonwood fluff
• cottonwood seed

用法示例

1. The cottonwood trees along the riverbank provide shade in summer.河岸边的棉白杨在夏天提供了阴凉。
2. Cottonwood seeds drift in the air like snow in late spring.晚春时，棉白杨的种子像雪一样在空中飘荡。
3. This table is made of cottonwood, which is light and easy to carve.这张桌子是棉白杨木做的，质地轻且易于雕刻。
4. The pioneers used cottonwood logs to build their cabins.拓荒者用棉白杨原木搭建小屋。
5. In Kansas, the cottonwood is the state tree.在堪萨斯州，棉白杨是州树。