cruiser

词义解析

cruiser 的本义是“巡洋舰”，指一种速度快、航程远、用于独立巡航或护卫的大型军舰。由此引申出“游艇”或“巡航船”的含义，指用于休闲或娱乐航行的船只。进一步引申，在陆地上，cruiser 可以指“流动巡逻车”，如警车，因为它们在特定区域巡游。此外，cruiser 还可指“巡航者”，即驾驶或乘坐巡航工具的人。这些义项都围绕着“巡航”这一核心动作，即在一定范围内持续移动或巡逻。

词源解析

cruiser 源自动词 cruise，意为“巡航、巡游”。cruise 来自荷兰语 kruisen，意为“交叉、横穿”，源自拉丁语 crux（十字）。在航海术语中，cruise 指船只在海上巡游，因此 cruiser 即为进行巡航的船只或人。记忆时可联想“cross”的交叉含义，想象船只在海上交叉航行。

适用语境

cruiser 广泛用于军事、航海、交通和休闲领域。在军事文献或新闻报道中，cruiser 指“巡洋舰”，语气正式、专业。在旅游和日常生活中，cruiser 常指“游艇”或“巡航摩托”，如“a luxury cruiser”（豪华游艇），语气轻松。在警务或城市管理语境中，cruiser 指“巡逻警车”，如“police cruiser”，语气中性。在文学作品或口语中，cruiser 也可指“巡游的人”，如“a weekend cruiser”（周末出去巡航的人）。

语法说明

cruiser 是可数名词，复数形式为 cruisers。常见用法包括：a cruiser（一艘巡洋舰）、police cruiser（警车）、cruiser bike（巡航自行车）。作为名词，它通常做主语或宾语，如“The cruiser sailed at dawn.”（巡洋舰在黎明起航）。注意 cruiser 与 cruise（动词）区分，cruise 可作动词或名词，而 cruiser 只能作名词。

相似词辨析

cruiser 与 warship（军舰）相比，warship 泛指所有军用船只，而 cruiser 特指巡洋舰，强调速度与巡航能力。与 yacht（游艇）相比，cruiser 更强调巡航功能，而 yacht 更侧重豪华和休闲。与 patrol car（巡逻车）相比，police cruiser 是美式英语中的常见说法，patrol car 更正式。与 bicycle（自行车）相比，cruiser bike 指一种车架较大、骑行舒适的自行车，适合休闲骑行。

易错提醒

cruiser 属于中性词汇，无明显褒贬色彩。在正式写作中，指军舰时通常用“cruiser”，而“cruise ship”（邮轮）则更常用于指大型游轮。注意不要将 cruiser 与“cruise”混淆，后者是动词或名词。此外，在美式英语中，“police cruiser”是常见说法，但在英式英语中更常用“police car”。

常见搭配

• police cruiser
• luxury cruiser
• cruiser missile
• cruiser bike
• heavy cruiser
• light cruiser
• cruiser class
• ocean cruiser

用法示例

1. The navy deployed a cruiser to patrol the disputed waters.海军部署了一艘巡洋舰在争议海域巡逻。
2. They spent the summer on a luxury cruiser in the Mediterranean.他们在地中海的豪华游艇上度过了夏天。
3. A police cruiser was parked outside the bank.一辆警车停在银行外面。
4. He bought a vintage cruiser bicycle for weekend rides.他买了一辆复古巡航自行车，用于周末骑行。
5. The cruiser sailed slowly along the coast, enjoying the view.游艇沿海岸缓缓航行，欣赏着风景。
6. As a dedicated cruiser, she has visited over fifty countries.作为一名热衷巡航的人，她已访问了五十多个国家。