词义解析
该短语指市场中的两个基本力量:需求(demand)和供给(supply)。其核心含义是描述在某一价格水平下,消费者愿意购买的数量与生产者愿意出售的数量之间的相互作用。引申义包括:1)供求关系,即两者如何共同决定市场价格和交易量;2)市场平衡,当两者相等时达到均衡价格;3)在更广泛语境中,也比喻任何资源或服务的供需匹配。本义是经济学概念,引申至一般讨论资源分配或市场状况的场合。
英 /dɪˈmɑːnd ənd səˈplaɪ/美 /dɪˈmænd ənd səˈplaɪ/
n. 名词短语
需求与供给;供求关系
该短语指市场中的两个基本力量:需求(demand)和供给(supply)。其核心含义是描述在某一价格水平下,消费者愿意购买的数量与生产者愿意出售的数量之间的相互作用。引申义包括:1)供求关系,即两者如何共同决定市场价格和交易量;2)市场平衡,当两者相等时达到均衡价格;3)在更广泛语境中,也比喻任何资源或服务的供需匹配。本义是经济学概念,引申至一般讨论资源分配或市场状况的场合。
该短语由两个独立名词组成。'demand'源自古法语'demander',最终源自拉丁语'demandare',意为'委托'或'要求',后引申为对商品或服务的需求。'supply'源自古法语'soupplier',源自拉丁语'supplere',意为'填满'或'补充',引申为提供所需之物。两者结合形成固定搭配,最早见于经济学著作,如亚当·斯密《国富论》。记忆时可联想:'demand'是买方要求,'supply'是卖方提供,两者相对。
该短语主要用于学术写作,特别是经济学、商业研究领域,作为专业术语。在新闻报道中,常用来分析市场动态,如'供需失衡'。在商务邮件中,可能出现在市场分析或商业计划中,语气正式。日常口语中较少用完整短语,多用'供求'或单独用'demand'和'supply'。法律文本中偶尔出现,如反垄断案件中的市场定义。文学作品中极少使用,除非涉及经济主题。各场景下,学术语境强调理论模型,商务语境强调实际影响,新闻语境强调当前状况。
该短语为名词短语,通常作主语或宾语。常见句型如'The demand and supply of oil determine its price.'。作主语时,谓语动词用单数(视为整体)或复数(分别指两种力量)均可,但现代英语中更常见单数。易错点:1)不要混淆'demand'作动词和名词的用法;2)'supply'作动词时与'with'搭配,但名词短语中无此问题;3)该短语前常用定冠词'the',但有时也省略。注意介词搭配,如'of'后接商品或服务。
与之相近的短语有'supply and demand'(注意顺序不同,但含义相同,'demand and supply'较少见,而'supply and demand'是更常见的固定说法)。其他相关词如'market forces'(市场力量)更宏观,'equilibrium price'(均衡价格)是结果,'scarcity'(稀缺性)是前提。使用时,'demand and supply'强调两者关系,'market forces'强调非人为干预,'equilibrium'强调平衡点。在非正式语境,可简单说'供需'。
该短语属于正式学术用语,语域较高,适合书面和正式口语。褒贬色彩中性,但常暗示市场规律。常见误用:1)将'and'误写为'&'(虽可但正式文本少用);2)顺序颠倒为'supply and demand'虽然更常见,但'demand and supply'也被接受,不过建议使用更常见的'supply and demand';3)误以为它总是复数概念,实际可作单数;4)在非经济语境中滥用,如'供求关系'用于人际关系不合适。