词义解析
本义指“使裸露”,即去除覆盖在表面的东西,如剥去树皮、脱去衣物。引申义为“剥蚀”,指自然力量(如风雨、冰川)对地表或岩石的侵蚀,使其裸露。再引申为“剥夺”,指去除人的财产、权利或尊严等抽象事物,使其处于毫无遮掩或保护的状态。各义项均围绕“去除覆盖物”这一核心展开。
英 /dɪˈnjuːd/美 /dɪˈnuːd/
v. 动词
使裸露;剥蚀;剥夺
本义指“使裸露”,即去除覆盖在表面的东西,如剥去树皮、脱去衣物。引申义为“剥蚀”,指自然力量(如风雨、冰川)对地表或岩石的侵蚀,使其裸露。再引申为“剥夺”,指去除人的财产、权利或尊严等抽象事物,使其处于毫无遮掩或保护的状态。各义项均围绕“去除覆盖物”这一核心展开。
源自拉丁语 denudare,由 de-(完全,去除)和 nudare(使裸露)组成,nudare 来自 nudus(裸露的)。同源词有 nude(裸体的)、nudity(裸露)。记忆时可联想 de(去掉)+ nude(裸体),即“去掉覆盖物,使裸体”。
常见于学术写作(如地质学、生态学),描述自然侵蚀过程;也用于新闻报道,描述过度砍伐、土地退化等;在法律文本中,指剥夺权利或财产;在文学作品中,可用来隐喻揭露真相或剥去伪装。日常口语中较少使用,语气偏正式。
及物动词,后接宾语,常用于被动语态,如 be denuded of。常见句型:denude sth (of sth),如 The land was denuded of vegetation. 易错点:不用于不及物;不要与 denounce(谴责)混淆。
与 strip(剥去)相比,denude 更正式,多指自然力量或大规模剥夺;与 bare(使裸露)相比,bare 更通用,可指具体或抽象;与 deprive(剥夺)相比,deprive 强调权利或必需品,而 denude 强调去除覆盖物。使用时,若是描述岩石侵蚀,用 denude;若是描述脱衣,用 bare 或 strip。
语域较高,常用于正式或学术语境,日常交流中可能显得生硬。中性偏消极,因为通常暗示破坏或损失。常见误用:拼写为 denude(正确),注意与 denounce(谴责)区分;不要将其用于主动语态描述人为脱衣,除非是正式或文学性表达。