disintegrating

词义解析

本义指物体因物理或化学作用而分裂成碎片或颗粒，强调逐渐失去完整性，如岩石风化、药片在水中溶解。引申义用于抽象概念，指系统、组织、关系或社会结构等因内部或外部压力而崩溃、瓦解，如帝国解体、婚姻破裂。在科学语境中，特指原子核或基本粒子发生衰变或分裂。各义项共享“从完整到碎裂”的渐进过程。

词源解析

由前缀dis-（表“分开、分离”）加动词integrate（使完整，来自拉丁语integratus，意为“使整体”）构成，后缀-ing为现在分词。词根integr-源自拉丁语integer（完整的）。记忆时可拆解为dis（分离）+integr（完整）+ating，意为“使不再完整”。

适用语境

常用于科学文献（如材料科学、化学）描述物质分解；在政治或社会类新闻报道中形容国家、政权或制度的崩溃；在心理或医学语境中描述精神状态的恶化；日常口语中较少直接使用，更多用fall apart或break down。学术写作中语气中性，新闻报道中常带负面色彩，文学作品中可隐喻情感或文明的消亡。

语法说明

及物动词和不及物动词均可。作及物时意为“使瓦解”，如“The acid disintegrates the metal.”；作不及物时意为“瓦解、碎裂”，如“The empire began to disintegrate.”。常见句型为“disintegrate into + 名词”，表示“分解成…”。易错点：勿与“disintegrate”（瓦解）混淆于“disintegrate”误拼为“disintegrate”；注意其现在分词形式在时态中的用法。

相似词辨析

与“decompose”相比，disintegrate强调物理上的碎裂或结构瓦解，而decompose更侧重化学分解或有机物的腐烂。与“crumble”相比，crumble指小碎片逐渐剥落，而disintegrate可指完全粉碎。与“dissolve”相比，dissolve指在液体中溶解，而disintegrate不涉及溶剂。在抽象用法中，disintegrate比“collapse”更强调逐渐分裂而非突然倒塌。

易错提醒

语域中性偏正式，常用于书面语和正式场合。在描述社会或政治时带有明显的贬义，暗示失去稳定。常见误用：将其与“disinterested”（不感兴趣的）混淆；或误用于描述快速、猛烈的破坏（应用“shatter”）。避免在口语中过度使用，以免显得生硬。

常见搭配

• disintegrate into pieces
• gradually disintegrate
• disintegrate under pressure
• physically disintegrate
• nuclear disintegration
• disintegrate over time
• cause something to disintegrate

用法示例

1. The old manuscript was so fragile that it began to disintegrate at the slightest touch.这份古老的手稿极其脆弱，轻轻一碰就开始碎裂。
2. After the war, the once-powerful empire gradually disintegrated into several independent states.战后，这个曾经强大的帝国逐渐瓦解成几个独立国家。
3. The chemical reaction causes the compound to disintegrate into simpler substances.该化学反应使化合物分解成更简单的物质。
4. His mental health began to disintegrate under the immense pressure of his job.在巨大的工作压力下，他的心理健康开始崩溃。
5. The rock is disintegrating due to years of exposure to wind and rain.由于常年风吹雨打，这块岩石正在风化碎裂。
6. As the economic crisis deepened, the social fabric of the nation started to disintegrate.随着经济危机加深，该国的社会结构开始瓦解。