词义解析
本义指领主拥有的土地,即领地、领土。引申为某人或某物控制的区域或活动范围,如“知识领域”。在数学和计算机科学中,特指“定义域”或“域名”。各义项由具体空间域扩展到抽象领域,再细化到技术术语。
英 /dəˈmeɪn/美 /doʊˈmeɪn/
n. 名词
领域;范围;领土;域名;域
本义指领主拥有的土地,即领地、领土。引申为某人或某物控制的区域或活动范围,如“知识领域”。在数学和计算机科学中,特指“定义域”或“域名”。各义项由具体空间域扩展到抽象领域,再细化到技术术语。
源自拉丁语“dominium”(所有权,统治),由“dominus”(主人)派生。中古英语经法语“domaine”传入。核心词根“domin-”表示“统治”,可联想“dominate”(支配)。记忆时把握“主人统治的土地”这一意象,即可延伸至“领域”“范围”等义。
学术写作中常指研究领域或学科范围;商务邮件中多指业务范围或专业领域;日常口语较少用,除非谈论领地或专长;新闻报道可用于政治领地或网络域名;法律文本指领土或管辖范围。不同场景下语气中性,含义依语境明确。
名词,可数,复数形式为“domains”。常见句型:in the domain of...(在……领域);within one's domain(在某人的职权范围内)。易错点:勿与“domain”的动词形式混淆(实际无动词用法);注意“domain”作“域名”讲时,常与“name”连用。
“field”更通用,指学问或活动范围;“area”强调地理或抽象分区;“territory”侧重主权或势力范围;“realm”偏正式,指王国或领域;“province”指行政省或职责范围。选择时根据具体领域和正式程度决定。
语域中性,可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用:将“domain”与“dominate”混淆,前者是名词,后者是动词;在计算机语境中,误将“domain”当作“website”的同义词,实指网址的标识部分。