during one's teens

词义解析

“during one's teens”指的是一个人处于teen（十几岁）这个年龄段的时期，通常涵盖13岁至19岁。其核心含义是“在某人青少年时期”。这个短语没有引申义，它直接指代一个具体的时间范围，但根据上下文，可以强调该时期的不同方面：例如，可能强调成长、教育、性格形成，或者特定的经历和事件。本义就是字面意思，即“在某人十几岁的岁月里”，引申为“在某人青春期或青少年阶段”，常用来描述那些在人生早期发生并可能对后来产生影响的事情。

词源解析

“during”源自古法语“durer”（持续），最终来自拉丁语“durare”（变硬，持续），在英语中表示“在……期间”。“one's”是物主代词，指代某个人。“teens”是“teen”的复数形式，源自中古英语“tene”，意为“十”，因为数字13到19在英语中都以“-teen”结尾。因此，“during one's teens”字面意思就是“在某人以-teen结尾的年龄期间”，即13至19岁。记忆时，可以联想“teen”代表青少年，而“during”表示时间段，合起来就是“在青少年时期”。

适用语境

这个短语广泛用于日常口语、学术写作、新闻报道和文学作品。在日常口语中，它通常非正式，例如“I learned to drive during my teens.”（我十几岁时学会了开车。）在学术写作中，它可能出现在心理学、社会学或教育学的研究中，语气正式客观，如“During their teens, individuals often develop a stronger sense of identity.”（在青少年时期，个体通常会形成更强的自我认同感。）在新闻报道中，它用于描述与青少年相关的事件或趋势，如“During their teens, many young people experiment with new hobbies.”（在十几岁时，许多年轻人尝试新的爱好。）在文学作品中，它可能带有怀旧或反思的色彩，如“During her teens, she had been shy and withdrawn.”（她十几岁时害羞而内向。）不同场景下，语气从随意到正式，但含义不变。

语法说明

“during one's teens”是一个介词短语，在句中通常作时间状语，可以放在句首或句末。它不涉及动词的及物性或不及物性，因为它是名词短语。常见句型包括：“During one's teens, someone does something.”或“Someone does something during one's teens.”。易错点：一是“one's”必须与主语一致，比如“During my teens, I...”或“During his teens, he...”，不能混用；二是“teens”必须使用复数形式，且通常与“one's”连用，但也可以说“during the teens”（较少见，且通常指某个特定的十年，如“during the teens of the 21st century”）。此外，注意不要与“during one's teenage years”混淆，后者更正式，但意思相同。

相似词辨析

与“during one's teens”意思相近的表达有“during one's adolescence”、“during one's teenage years”和“as a teenager”。“adolescence”是一个更正式的术语，通常指从青春期到成年期的过渡阶段，涵盖范围可能比“teens”稍广，有时包括10岁到20岁出头。“teenage years”与“teens”几乎同义，但更正式。“as a teenager”则是一种更口语化的说法，强调身份而非时间段。选择时，如果强调具体年龄数字，用“teens”；如果强调发展阶段，用“adolescence”；如果正式写作，用“teenage years”；如果日常交流，用“as a teenager”或“during my teens”。

易错提醒

“during one's teens”是一个中性短语，没有褒贬色彩。语域上属于通用表达，既可用于正式场合，也可用于非正式场合。常见误用包括：将“one's”误用为“their”，在正式写作中应避免，但口语中可接受；或者将“teens”误写为“teen”，这是错误的，因为必须用复数。另外，注意不要与“during the teens”混淆，后者在历史语境中可能指某个世纪的第二个十年（如“the teens of the 1900s”）。在指代年龄时，使用“during one's teens”更准确。

常见搭配

• during one's early teens
• during one's late teens
• during one's teenage years
• throughout one's teens
• in one's teens
• since one's teens
• enter one's teens
• spend one's teens

用法示例

1. During his teens, he developed a passion for music.他十几岁时对音乐产生了浓厚的兴趣。
2. Many people form lifelong friendships during their teens.许多人在青少年时期结下终生的友谊。
3. She had to work part-time during her teens to support her family.她十几岁时不得不做兼职以补贴家用。
4. During their teens, adolescents often experience rapid physical changes.在青少年时期，个体通常经历快速的生理变化。
5. I traveled extensively during my teens, which broadened my worldview.我十几岁时经常旅行，这开阔了我的视野。
6. During her teens, she was often bullied at school.她十几岁时经常在学校被欺负。