英 /ɪmˈbɒdi/美 /ɪmˈbɑːdi/
v. 动词
体现；包含；使具体化；代表；使（思想等）具体化
embody 的核心含义是“使抽象的事物具有形体或具体形式”。本义为“赋予……以形体”，即把抽象的概念、思想、品质等具体化为可见、可感的存在。由此引申为“体现”，指某人或某物集中表现了某种特质或精神，如“He embodies courage”（他体现了勇气）。再引申为“包含”，指某物包含或囊括了某些内容或要素，如“The book embodies the author's ideas”（这本书包含了作者的思想）。此外，在正式或法律语境中，embody 还可表示“使（条款、权利等）具体化，明文规定”，如“The rights are embodied in the constitution”（这些权利体现在宪法中）。各义项之间的引申逻辑是：从“赋予形体”到“体现”再到“包含”，均围绕“使抽象变具体”这一核心。
embody 由前缀 em-（古法语 en-，源自拉丁语 in-，意为“进入，使……”）和名词 body（身体，形体）组合而成，字面意思即“使之进入身体”，也就是“赋予形体”。该词最早出现于16世纪，最初用于描述灵魂或精神进入肉体。记忆时可拆解为：em-（使）+ body（身体）→ 使有身体 → 使具体化。注意与 em- 同义的拼写变体 im-（如 imbue）区分。
embody 属于中高语域词汇，常见于正式书面语，如学术写作、新闻报道、法律文本和文学作品中。在学术写作中，它常用来描述理论、观点或数据的体现，语气客观严谨；在新闻报道中，用于形容某人或某事集中体现了某种社会现象或价值观，带有一定的评价色彩；在法律文本中，表示“载入，明文规定”，具有准确性和权威性；在文学作品中，则用于塑造人物或意象，赋予抽象品质以具体形象。日常口语中较少使用，若使用则略显正式，如“She embodies kindness”（她体现了善良）。商务邮件中偶尔出现，用于强调品牌或产品所代表的价值，语气正式。
embody 是及物动词，后直接接宾语，常用于被动语态。常见句型：1. embody sth：直接接抽象名词，如“embody a principle”（体现原则）。2. be embodied in sth：表示“体现在……中”，如“The idea is embodied in the novel”（这个想法体现在小说中）。3. embody sth in sth：表示“把……具体化于……”，如“The artist embodied her vision in the sculpture”（艺术家将她的愿景体现在雕塑中）。易错点：embody 不用于进行时态（如不能说“be embodying”），也不用于被动语态的进行时；它本身已含“包含”之意，因此不与“contain”重复使用。
embody 与 represent、exemplify、incarnate、manifest 等词近义，但侧重点不同。represent 最通用，指代表或象征，不强调具体化；exemplify 指作为典型例子说明，更侧重“例证”；incarnate 强调以人或具体形象出现，常带有宗教或神话色彩；manifest 指清晰显现，强调可感知。embody 则强调“使抽象事物具有实体或具体形式”，常用于思想、品质等。选择时：若强调“代表某种群体或理念”，用 represent；若强调“作为例子证明”，用 exemplify；若强调“具体化，有血有肉”，用 embody。例如：“The flag represents the nation”（旗帜代表国家），“This case exemplifies the problem”（这个案例例证了问题），“She embodies the spirit of the age”（她体现了时代精神）。
embody 属于正式用词，语域较高，在口语和随意写作中可能显得生硬。它通常具有正面或中性的褒义色彩，用于描述积极品质或价值观，但也可中性描述“包含”。常见误用包括：1. 与“include”混淆，但 embody 更强调“体现”而非简单“包含”；2. 误用为不及物动词（如“the idea embodies”），实际上必须接宾语或用于被动；3. 过度使用，在非正式场合显得不自然。注意其名词形式 embodiment（体现，化身），如“the embodiment of hope”（希望的化身）。