faithlessly

英 /ˈfeɪθləslɪ/美 /ˈfeɪθləslɪ/

adv. 副词

不忠实地;背信弃义地;不可靠地

词义解析

faithlessly 是副词,核心含义是“以不忠诚、不守信的方式”。本义指对承诺、誓言或责任的背叛,常用于描述对伴侣、国家、组织或信念的不忠行为。引申义则扩展到任何缺乏可靠性或忠实度的行为,如执行任务时敷衍了事、对待朋友不真诚等。各义项都围绕“缺乏 faith(忠诚/信任)”这一核心,从人际关系的背叛延伸到对抽象原则的背离。

词源解析

faithlessly 由形容词 faithful(忠诚的)加否定后缀 -less 构成 faithless(不忠的),再加副词后缀 -ly。faith 源自拉丁语 fides(信任、忠诚),经古法语 feid 进入英语。构词逻辑清晰:faith(忠诚)+ -less(缺乏)→ faithless(不忠的)+ -ly(以……方式)→ faithlessly(不忠地)。记忆时可拆解为“faith + less + ly”,即“没有忠诚地”。

适用语境

faithlessly 属于正式用语,常见于文学、宗教或道德论述中,描述背叛行为;在新闻报道中多用于政治或社会事件,如“faithlessly abandoned allies”;法律文本中较少见,因法律术语更倾向使用具体词汇如 breach of duty。日常口语中不常用,若使用则带有强烈谴责意味。学术写作中可能出现于历史或社会学分析,语气客观但含贬义。

语法说明

faithlessly 是副词,通常修饰动词或整个句子,不及物。常见句型为“主语 + 动词 + faithlessly”,如“He acted faithlessly.”。也可置于句首或句末强调方式。易错点:不要与形容词 faithful 混淆;注意拼写为 faithlessly,不是 faithlesly。另外,该词本身含否定意义,避免与否定词连用造成双重否定。

相似词辨析

与 disloyally(不忠地)相比,faithlessly 更强调对承诺或信任的背弃,disloyally 侧重对组织或个人的不忠。treacherously(背叛地)语气更强,暗示阴谋或危险;unfaithfully 常特指婚姻不忠,而 faithlessly 范围更广。perfidiously(背信弃义地)为正式用语,强调故意欺骗。选用时,faithlessly 适合道德或宗教语境,treacherously 适合描述严重背叛,unfaithfully 多用于两性关系。

易错提醒

faithlessly 为正式书面语,口语中较少使用,且带有强烈贬义,指责对方不忠或不可靠。常见误用是将其与形容词 faithful 的否定形式混淆,注意词性为副词。使用时需确保语境适合表达道德谴责,避免在中性或褒义语境中使用。此外,该词不用于描述物体故障,仅用于有意志的行为主体。

常见搭配

用法示例

  1. He was accused of acting faithlessly toward his own country.他被指控对祖国不忠。
  2. She faithlessly broke her promise to help us.她背信弃义地违背了帮助我们的承诺。
  3. The novel portrays a man who faithlessly abandons his family.这部小说描绘了一个无情抛弃家庭的男人。
  4. The report claims the company faithlessly disregarded safety regulations.报告称该公司不守信地无视安全规定。
  5. He faithlessly served his own interests rather than the public good.他不忠地谋取私利而非公共利益。

联想词

邻近词条

最新词汇