first key sort order

英 /fɜːst kiː sɔːt ˈɔːdə/美 /fɜːrst kiː sɔːrt ˈɔːrdər/

n. 名词短语

第一排序键顺序;主排序键顺序

词义解析

该词组由“first”(第一)、“key”(键)、“sort”(排序)和“order”(顺序)组成,核心含义是:在数据排序中,作为首要依据的字段(键)及其排列方向(升序或降序)。本义指数据库或电子表格中,当存在多个排序条件时,优先级最高的那个键。引申义可指任何需要优先考虑的分类或组织原则,例如在任务管理中,按重要性排序时,第一关键标准。各义项间关系:从具体技术操作引申到一般性的优先级概念。

词源解析

“first”源自古英语“fyrst”,意为“最初的”;“key”源自中古英语“keye”,原指开锁工具,后引申为“关键、解答”;“sort”源自拉丁语“sors”(命运),经古法语“sortir”演变为“分类”;“order”源自拉丁语“ordo”(顺序)。组合起来,指“最先的关键分类顺序”。记忆时,可拆解为“first”(第一)+“key”(关键)+“sort order”(排序顺序),意为“首要的排序规则”。

适用语境

该词组常见于技术文档、数据库教程、数据分析报告及编程手册中,语气正式、精确。在日常口语或一般商务邮件中较少使用,若出现,多用于讨论数据整理或优先级安排。在学术写作中,用于描述研究方法中的排序逻辑;在新闻报道中,可能出现在科技类报道中,解释算法或数据处理的原理。不同场景下,含义保持一致,但正式程度不同:技术文档中强调其操作定义,而一般语境中可能比喻为“首要考虑因素”。

语法说明

该词组为名词短语,常作主语或宾语。常见句型如:“The first key sort order determines the primary arrangement.”(第一排序键顺序决定主要排列。)使用时注意“sort order”为固定搭配,不可随意替换为“sorting order”(虽可接受,但不够专业)。易错点在于“first key”并非“第一个键”,而是“主要键”,需结合上下文理解。在复合句中,常与“ascending”(升序)或“descending”(降序)连用。

相似词辨析

与“primary sort key”(主排序键)含义相近,但“first key sort order”更强调顺序(升/降),“primary sort key”侧重键本身。与“major sort criterion”(主要排序标准)相比,后者更抽象,不特指技术环境。在技术语境中,常与“secondary sort key”(次排序键)对比,此时“first”明确表示优先级。日常用语中,可用“main priority”(主要优先事项)替代,但失去技术精确性。

易错提醒

该词组属技术术语,语域较高,适用于书面或正式技术交流,避免在随意口语中使用。无褒贬色彩。常见误用包括:将“sort order”误写为“sorting order”(虽可接受,但前者更标准);混淆“first key”与“first sort key”(后者更明确)。另外,“order”在此指顺序,而非“命令”,勿混淆。

常见搭配

用法示例

  1. In the database query, the first key sort order is set to ascending by the employee ID.在数据库查询中,第一排序键顺序设置为按员工ID升序。
  2. When sorting the spreadsheet, choose the first key sort order as 'date' to organize entries chronologically.对电子表格排序时,选择第一排序键顺序为“日期”,以按时间顺序组织条目。
  3. The algorithm's first key sort order determines the overall ranking of results.算法的第一排序键顺序决定了结果的总体排名。
  4. Please specify the first key sort order for the report: alphabetical or numerical?请指定报告的第一排序键顺序:按字母还是按数字?
  5. In a multi-level sort, the first key sort order takes precedence over all other keys.在多级排序中,第一排序键顺序优先于所有其他键。
  6. The user interface allows you to define the first key sort order via a dropdown menu.用户界面允许你通过下拉菜单定义第一排序键顺序。

联想词

邻近词条

最新词汇