词义解析
girls 是 girl 的复数形式,核心含义指“女孩们”或“年轻女性们”,通常指儿童期至成年早期的女性。本义是指“女性儿童”,与“boys”(男孩们)相对。引申义包括:1)指一群年轻女性,如“a group of girls”;2)在口语中,女性朋友之间互称“girls”,如“a night out with the girls”;3)在某些语境下,也可指“女朋友”或“女性伴侣”,如“his girls”可能指他的女儿们或女性朋友们。
英 /ɡɜːlz/美 /ɡɜrlz/
n. 名词(girl的复数)
女孩们;姑娘们;女朋友们;女性朋友们
girls 是 girl 的复数形式,核心含义指“女孩们”或“年轻女性们”,通常指儿童期至成年早期的女性。本义是指“女性儿童”,与“boys”(男孩们)相对。引申义包括:1)指一群年轻女性,如“a group of girls”;2)在口语中,女性朋友之间互称“girls”,如“a night out with the girls”;3)在某些语境下,也可指“女朋友”或“女性伴侣”,如“his girls”可能指他的女儿们或女性朋友们。
girl 源自古英语“girle”或“gyrle”,最初可能指“年轻人”或“孩子”,不分性别,后来逐渐专指女性。其词源可能来自原始日耳曼语,但确切来源不详。复数形式通过加后缀“-s”构成。记忆时可联系“girly”(女孩气的)等衍生词。
girls 广泛用于日常口语、文学作品、新闻报道等。在日常口语中,常用来指代女性群体,语气亲切,如“Hey, girls!”(嗨,姑娘们!)。在新闻报道中,可能指年轻女性群体,如“girls in STEM”(理工科领域的女孩)。在文学作品中,可用来描绘女性角色或群体。在商务或正式场合,通常使用“women”而非“girls”,因为“girls”可能带有轻视或不够成熟的意味。
girls 是复数名词,谓语动词用复数形式,如“The girls are playing.”。常与限定词连用,如“the girls”、“these girls”。在非正式语境中,可作称呼语,如“Good morning, girls!”。注意:当指成年女性时,应避免使用“girls”,以免显得不尊重。
girls 与 women 区别:girls 通常指年轻未婚女性或少女,women 指成年女性,更正式。在非正式场合,女性朋友之间可互称“girls”,但不适用于正式场合。与“females”相比,“females”更生物学或统计学术语,而“girls”更日常。
girls 在非正式语境中很常见,但在正式场合或指成年女性时,使用“women”更恰当。在某些语境下,称成年女性为“girls”可能被认为不尊重,尤其是职场中。此外,“girls”有时可指女性群体,但需注意语气。