grandchildren

词义解析

grandchildren 是 grandchild 的复数形式，指一个人的子女的孩子，即孙辈。该词不区分性别，既包括孙子也包括孙女，也不区分父系或母系，既可指儿子的子女，也可指女儿的子女。其核心含义是“隔代直系后代”，通常用于家庭关系中。引申义上，有时在非正式语境中用来泛指年轻一代，但主要用法仍指具体的家庭关系。

词源解析

该词由 grand- 和 children 构成。grand- 源自古法语 grant，意为“大的”或“长辈的”，在中古英语中用于表示“隔一代的亲属关系”，如 grandfather（祖父）、grandmother（祖母）。children 是 child 的复数。因此 grandchildren 字面意思为“孙辈的孩子”，即“孙子女”。记忆时可联想到“grand”表示“隔代”，加上“children”即“孩子们”，合起来就是“孙辈的孩子们”。

适用语境

该词属于日常词汇，广泛用于口语和书面语。在日常口语中，常出现在家庭对话中，如谈论孙辈的近况；在正式写作中，如家谱、法律文件或新闻报道中，用于准确指代孙辈群体。在文学作品或回忆录中，该词带有温情色彩，常表达对家族延续的感慨。在学术语境中，如社会学或人口学研究中，用于描述家庭结构。不同场景下语气基本中性，但文学作品中可能带有情感色彩。

语法说明

grandchildren 是复数名词，其单数形式是 grandchild。使用时注意主谓一致：当主语是 grandchildren 时，谓语动词用复数，如 “My grandchildren are coming.”。常见句型为 “have grandchildren”（有孙辈）、“grandchildren of + 某人”（某人的孙辈）。易错点包括：误用单复数，如在指代多个孙辈时误用 grandchild；以及混淆 grandchildren 与 grandchildren's 的所有格形式。

相似词辨析

与 grandchildren 相近的词有 descendants（后代）、offspring（子女或后代）、heirs（继承人）。descendants 泛指所有后代，范围更广，包括子女、孙辈及更远的后代；offspring 多用于法律或科学语境，指后代或子女，不强调隔代；heirs 强调继承权，通常指法律上的继承人。当特指“孙辈”时，应使用 grandchildren，而不用其他词。

易错提醒

grandchildren 为中性词，无褒贬色彩，语域中性，适用于各种正式和非正式场合。常见误用包括：将 grandchildren 误当作单数；在正式写作中过度使用非正式缩写（如 grandkids，但该词本身也合规范）；或将 grandchildren 与 great-grandchildren（曾孙辈）混淆。此外，在指代“外孙”时，英语中不区分内外，均用 grandchildren，但中文需注意“孙”与“外孙”的区别。

常见搭配

• grandchildren and grandparents
• grandchildren's education
• raise grandchildren
• grandchildren's future
• visit grandchildren
• grandchildren's health
• grandchildren's inheritance

用法示例

1. My grandmother loves to tell stories about her grandchildren.我的祖母喜欢讲关于她孙辈的故事。
2. They have three grandchildren: two boys and a girl.他们有三个孙辈：两个男孩和一个女孩。
3. The grandchildren visit their grandparents every summer.孙辈们每年夏天都去看望祖父母。
4. She is proud of her grandchildren's achievements.她为孙辈们的成就感到骄傲。
5. In many cultures, grandparents play an important role in raising grandchildren.在许多文化中，祖父母在抚养孙辈方面扮演着重要角色。
6. The old man left his property to his grandchildren.老人把财产留给了孙辈。