hunger for sth.

词义解析

本义指生理上的饥饿，即对食物的需要，如“hunger for food”。引申为对任何事物的强烈渴望或需求，这种渴望往往带有迫切性和持续性。第二层引申可指精神或情感上的渴求，如对知识、爱情、成功的渴望。第三层引申可指抽象意义上的“缺乏”或“不足”，但较少见。核心引申关系是从具体生理需求到抽象心理需求，再扩展到更广泛的社会或精神层面。

词源解析

“hunger”源自古英语“hungor”，与德语“Hunger”同源，原始日耳曼语*hungruz。作为动词时，“hunger for”表示“渴望”，其构词逻辑基于“饥饿”这一基本生理感受，隐喻为对某事物的渴求。记忆方法：想象饥饿时对食物的强烈需求，将这种感受迁移到其他目标上。

适用语境

该短语常见于文学作品和正式演讲中，用于表达强烈的情感或愿望，如“hunger for justice”或“hunger for freedom”。在新闻报道中，它用来描述群体性的社会诉求，如对和平或改革的渴望。在日常口语中，使用频率较低，通常被“really want”或“crave”替代，但在幽默或夸张语境中也会出现。学术写作中较少使用，多用于人文社科领域，强调主观欲望。语气上，该短语带有严肃性和深刻性，比“want”更强烈，比“crave”更正式。

语法说明

“hunger”作动词时通常为不及物动词，后接介词“for”再接宾语，即“hunger for + 名词/动名词”。常见句型：主语 + hunger for + 宾语。例如：“She hungers for knowledge.”。也可作名词，如“a hunger for power”。易错点：避免与“hungry”混淆，hungry是形容词；“hunger”作动词时不可直接接宾语，必须加“for”；同时“hunger”作名词时不可数，但可用“a hunger”表示一种渴望。

相似词辨析

与“long for”相比，“hunger for”更强调生理性的迫切和强烈，而“long for”更侧重情感上的思念和向往。“crave”更口语化，常用于对具体事物（如食物、物品）的强烈欲望，而“hunger for”可用于抽象事物。“thirst for”与“hunger for”非常接近，但“thirst”更侧重对液体或抽象为对知识的渴求，而“hunger”更基本。“yearn for”更文学化，带有忧郁和怀旧色彩。选择时，若强调本能驱动力，用“hunger for”；若强调情感依恋，用“long for”或“yearn for”；若强调短期欲望，用“crave”。

易错提醒

该短语语域偏正式，文学色彩较浓，在口语中略显夸张，应避免在随意场合使用。褒义色彩明显，通常指值得追求的积极目标，如“hunger for success”，但也可用于中性或贬义，如“hunger for power”可能带有野心勃勃的意味。常见误用包括与“hungry for”混淆，后者是形容词短语，且“hungry for”更口语化；另外，避免将“hunger for”用于具体食物，因为“hunger for food”虽然正确但显得不自然，通常直接说“be hungry”。

常见搭配

• hunger for knowledge
• hunger for success
• hunger for power
• hunger for justice
• hunger for freedom
• hunger for love
• a hunger for adventure
• hunger for change

用法示例

1. After days of fasting, the refugees hungered for bread.经过数日禁食，难民们渴望得到面包。
2. She hungered for knowledge and spent every evening reading.她渴求知识，每晚都读书。
3. The people hungered for justice after years of oppression.多年压迫后，人民渴望正义。
4. His hunger for success drove him to work tirelessly.他对成功的渴望驱使他不知疲倦地工作。
5. The artist hungered for recognition, but his work was ignored.这位艺术家渴望得到认可，但他的作品却被忽视。
6. In the desert, they hungered for water more than anything.在沙漠中，他们最渴望的是水。