intermarriage

词义解析

本词的核心含义是“不同群体之间的婚姻”。其引申含义包括：1) 跨种族、跨民族或跨宗教的婚姻，强调打破社会或文化界限；2) 家族或群体间的联姻，常出于政治、经济或社会目的；3) 在生物学或遗传学语境中，指不同种群间的交配，引申为基因交流。本义侧重于“相互”和“婚姻”的结合，引申义则强调这种婚姻带来的社会融合或血缘混合。

词源解析

由前缀 inter-（在…之间）和名词 marriage（婚姻）组合而成。inter- 源自拉丁语 inter，意为“在…之间”；marriage 源自拉丁语 maritare（结婚），最终与古法语 marier 有关。构词逻辑是“在群体之间发生的婚姻”，借此可记忆：inter（之间）+ marriage（婚姻）= 群体间的婚姻。

适用语境

该词常见于学术写作（如社会学、人类学、历史学论文），讨论跨文化或跨种族婚姻现象；也用于新闻报道，描述社会趋势或具体案例；在法律文本中，可能涉及婚姻法或移民法规；在正式演讲或文学作品中，可能用于强调社会融合或身份认同。日常口语中较少使用，更常用 interracial marriage 或 mixed marriage。

语法说明

intermarriage 为不可数名词，通常不带冠词，但可与 the 连用特指某类通婚。常见句型：intermarriage between A and B；intermarriage with C。易错点：不可数，不能加 -s 表示复数；混淆 intermarry（动词）与 intermarriage（名词）。

相似词辨析

与 mixed marriage 近义，但 mixed marriage 更口语化，且常指不同宗教或种族间的婚姻；intermarriage 更正式，强调群体间的系统性通婚。与 interracial marriage 相比，intermarriage 范围更广，可包含种族、民族、宗教等。与 marriage alliance 相比，后者更强调政治或经济联姻，而 intermarriage 侧重社会融合。

易错提醒

语域较高，属于正式用语，适用于学术或正式场合。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将其与 intermarry（动词）混淆，或误用为可数名词。在提及具体婚姻时，应使用 marriage 而非 intermarriage。

常见搭配

• intermarriage between
• intermarriage with
• rates of intermarriage
• promote intermarriage
• discourage intermarriage
• intermarriage patterns
• intermarriage among

用法示例

1. The study examines the effects of intermarriage on cultural identity.这项研究考察了异族通婚对文化认同的影响。
2. Intermarriage between the two royal families was common in the 18th century.18世纪，这两个王室之间的联姻很常见。
3. In some communities, intermarriage is still discouraged.在一些社区，异族通婚仍不受鼓励。
4. The genetic diversity of the population increased due to intermarriage.由于异族通婚，人口的遗传多样性增加了。
5. They faced opposition from their families because of their intermarriage.由于异族通婚，他们遭到了家人的反对。